Deutsche Idiomatik
verschlagen
was hat jn./(wie ist j.) nach ... verschlagen?/(es hat . . .)\
. . . Was hat euch denn nach Siegen verschlagen? Ihr seid doch von Hause alles andere als Siegeroder Rheinländer . . . – Ja, das war wirklich Zufall. Mein Mann bekam ein Angebot von der neuen Universität dort . . . und nach einigem Zögern haben wir das angenommen und sind dorthin gezogen . . .
\
an eine (unbekannte/. . .) Küste/an einen (unbekannten/. . .) Ort/. . . verschlagen werden
\
. . . Und dann wurden sie, nach tageund nächtelangem ziellosen Umhertreiben auf dem stürmischen Meer, an eine Küste verschlagen, die niemand von ihnen je gesehen hatte . . .
\
was hat jn./(wie ist j.) nach ... verschlagen?/(es hat . . .)\
. . . Was hat euch denn nach Siegen verschlagen? Ihr seid doch von Hause alles andere als Siegeroder Rheinländer . . . – Ja, das war wirklich Zufall. Mein Mann bekam ein Angebot von der neuen Universität dort . . . und nach einigem Zögern haben wir das angenommen und sind dorthin gezogen . . .
\
an eine (unbekannte/. . .) Küste/an einen (unbekannten/. . .) Ort/. . . verschlagen werden
\
. . . Und dann wurden sie, nach tageund nächtelangem ziellosen Umhertreiben auf dem stürmischen Meer, an eine Küste verschlagen, die niemand von ihnen je gesehen hatte . . .
\