Deutsche Idiomatik
verplätten
jm. eins verplätten ugs selten\
1. . . . In seiner Wut holte er aus und verplättete seinem Bruder eins. – Er schlug ihn? – Er versetzte ihm einen derartigen Schlag gegen die Kinnlade, daß er wie ein Sack zu Boden fiel.
\
2. . . . Paßt auf mit der Schießerei hier, sonst trefft ihr schließlich noch einen Spaziergänger! – Das wär’ mal was anderes, diesen Spießbürgern eins zu verplätten! – Du hast sie wohl nicht alle auf der Latte, was?!
\
jm. eins verplätten ugs selten\
1. . . . In seiner Wut holte er aus und verplättete seinem Bruder eins. – Er schlug ihn? – Er versetzte ihm einen derartigen Schlag gegen die Kinnlade, daß er wie ein Sack zu Boden fiel.
\
2. . . . Paßt auf mit der Schießerei hier, sonst trefft ihr schließlich noch einen Spaziergänger! – Das wär’ mal was anderes, diesen Spießbürgern eins zu verplätten! – Du hast sie wohl nicht alle auf der Latte, was?!
\