Deutsche Idiomatik
Vermögen
das/(etw.) geht über js. Vermögen form – (eher:) das/(etw.) geht über js. Verhältnisse\
ein (kleines) Vermögen kosten/ausgeben/. . .
\
Einen maßgeschneiderten Anzug kann sich heute kaum noch einer leisten; der kostet ein Vermögen.
\
ein Vermögen machen ugs
\
. . . Die Leute träumen davon, für ein paar Jahre nach Mitteleuropa zu gehen und ein Vermögen zu machen! Das ist natürlich eine Illusion. Selbst wenn man sehr sparsam lebt, viele Überstunden macht, Nebenarbeiten annimmt – so schnell wird man auch dann nicht reich.
\
sein (ganzes) Vermögen versaufen sal
\
. . . Wenn der Utz regelmäßig gearbeitet hätte, wäre er heute glänzend gestellt. Denn er ist begabt und hat ein beträchtliches Vermögen geerbt – eine herrliche Startchance. Aber der Mann hat sein ganzes Vermögen versoffen.
\
ein Vermögen wert sein
\
. . . Selbst eine kleine Zeichnung von Picasso ist heute ein Vermögen wert!
\
das/(etw.) geht über js. Vermögen form – (eher:) das/(etw.) geht über js. Verhältnisse\
ein (kleines) Vermögen kosten/ausgeben/. . .
\
Einen maßgeschneiderten Anzug kann sich heute kaum noch einer leisten; der kostet ein Vermögen.
\
ein Vermögen machen ugs
\
. . . Die Leute träumen davon, für ein paar Jahre nach Mitteleuropa zu gehen und ein Vermögen zu machen! Das ist natürlich eine Illusion. Selbst wenn man sehr sparsam lebt, viele Überstunden macht, Nebenarbeiten annimmt – so schnell wird man auch dann nicht reich.
\
sein (ganzes) Vermögen versaufen sal
\
. . . Wenn der Utz regelmäßig gearbeitet hätte, wäre er heute glänzend gestellt. Denn er ist begabt und hat ein beträchtliches Vermögen geerbt – eine herrliche Startchance. Aber der Mann hat sein ganzes Vermögen versoffen.
\
ein Vermögen wert sein
\
. . . Selbst eine kleine Zeichnung von Picasso ist heute ein Vermögen wert!
\