Deutsche Idiomatik
verbunden
jm. sehr verbunden sein/sich . . . fühlen für Unterstützung u. ä. form\
. . . Sag’ deinem Vater nochmal, daß ich ihm für seine Unterstützung wirklich sehr verbunden bin. Ohne seine Hilfe hätte ich die Stelle nie bekommen. Wenn er mal was braucht . . .
\
jm./e-r S. (durch langjährige Freundschaft/durch jahrelan-
\
ge Arbeit/in Liebe/. . .) verbunden sein/sich . . . verbunden fühlen form
\
1. . . . Ja, der Jürgen fühlt sich Herrn Reidle durch langjährige gemeinsame Arbeit, durch gemeinsame Anstrengungen, gemeinsame Sorgen verbunden.
\
2. Seit ihrer Jugend fühlt sich die Olga dem Theater verbunden. Schon damals gab es kaum eine Woche, in der sie nicht zu irgendeiner Vorstellung ging; schon damals verfolgte sie die bekannten Inszenierungen . . .
\
falsch verbunden sein Telefon
\
Hallo? – Ja, Mertens hier. Wer spricht da bitte? – Ach, Entschuldigung, da bin ich falsch verbunden. Ich hatte die Nummer 34 56 78 wählen wollen. – Hier ist 34 56 79! – Entschuldigen Sie bitte!
\
jm. sehr verbunden sein/sich . . . fühlen für Unterstützung u. ä. form\
. . . Sag’ deinem Vater nochmal, daß ich ihm für seine Unterstützung wirklich sehr verbunden bin. Ohne seine Hilfe hätte ich die Stelle nie bekommen. Wenn er mal was braucht . . .
\
jm./e-r S. (durch langjährige Freundschaft/durch jahrelan-
\
ge Arbeit/in Liebe/. . .) verbunden sein/sich . . . verbunden fühlen form
\
1. . . . Ja, der Jürgen fühlt sich Herrn Reidle durch langjährige gemeinsame Arbeit, durch gemeinsame Anstrengungen, gemeinsame Sorgen verbunden.
\
2. Seit ihrer Jugend fühlt sich die Olga dem Theater verbunden. Schon damals gab es kaum eine Woche, in der sie nicht zu irgendeiner Vorstellung ging; schon damals verfolgte sie die bekannten Inszenierungen . . .
\
falsch verbunden sein Telefon
\
Hallo? – Ja, Mertens hier. Wer spricht da bitte? – Ach, Entschuldigung, da bin ich falsch verbunden. Ich hatte die Nummer 34 56 78 wählen wollen. – Hier ist 34 56 79! – Entschuldigen Sie bitte!
\