Deutsche Idiomatik
Tube
(anständig/. . .) auf die Tube drücken sal\
1. Wieviel Minuten habt ihr von Bochum hierher gebraucht? – 17. – Mensch, da habt ihr aber anständig auf die Tube gedrückt! Da seid ihr doch bestimmt 130/140 im Schnitt gefahren.
\
2. Wenn wir in diesem Rhythmus weiterarbeiten, werden wir an diesem Büchlein wohl bis Weihnachten sitzen. Jetzt wollen wir mal (anständig) auf die Tube drücken. Wenn wir richtig rangehen, müßten wir die Übersetzung doch in zehn Tagen schaffen! selten
\
3. vgl. – Gas geben
\
(anständig/. . .) auf die Tube drücken sal\
1. Wieviel Minuten habt ihr von Bochum hierher gebraucht? – 17. – Mensch, da habt ihr aber anständig auf die Tube gedrückt! Da seid ihr doch bestimmt 130/140 im Schnitt gefahren.
\
2. Wenn wir in diesem Rhythmus weiterarbeiten, werden wir an diesem Büchlein wohl bis Weihnachten sitzen. Jetzt wollen wir mal (anständig) auf die Tube drücken. Wenn wir richtig rangehen, müßten wir die Übersetzung doch in zehn Tagen schaffen! selten
\
3. vgl. – Gas geben
\