Deutsche Idiomatik
Tritt
falschen Tritt haben mil selten\
(Beim Marschieren, ein Soldat zu einem Kameraden:) Schau dir mal den Robert an: wenn wir das linke Bein vorsetzen, setzt der das rechte vor. – Der hat immer falschen Tritt. Der lernt das Marschieren nie.
\
jm. einen Tritt in den Arsch geben vulg
\
1. . . . Wenn du jetzt nicht deine blöde Schnauze hältst, gebe ich dir ’nen Tritt in den Arsch! – Versuch’s mal! Dann scheuer’ ich dir eine, daß dir Hören und Sehen vergeht!
\
2. Wenn man die Leute braucht, holt man sie in Scharen her. Und wenn man sie nicht mehr braucht, dann gibt man ihnen einen Tritt in den Arsch, nicht? Dann können sie wieder in ihre Länder zurückfahren . . .
\
3. . . . Das war damals so: wenn die Fabriken Arbeiter brauchten, stellten die sie zu halbwegs vernünftigen Bedingungen ein. Und wenn es wirtschaftlich dann wieder abwärts ging, gab man ihnen einen Tritt in den Arsch.
\
jm./. . . muß man/. . . dauernd/. . . einen Tritt in den Arsch/ Hintern geben/verpassen sal
\
Dem Peter muß man ständig einen Tritt in den Arsch geben, sonst lernt der überhaupt nichts.
\
einen Tritt in den Arsch kriegen vulg – ≠ jm. einen Tritt in den Arsch geben
\
wieder Tritt fassen form
\
. . . Die lange Krankheit und dann die familiären Probleme haben den Otto Bracht völlig aus der Bahn geworfen! Und wann er wieder Tritt faßt – oder ob er überhaupt wieder Tritt faßt/(Tritt fassen kann)
\
–, das steht in den Sternen.
\
jm. einen Tritt geben
\
. . . Aber, Junge, du kannst dem Peter doch nicht einfach einen Tritt geben! – Der hat mich auch getreten. – Was sind das denn für Sitten, sich gegenseitig mit Fußtritten zu traktieren!
\
Tritt halten mil selten
\
(Beim Marschieren, ein Soldat zu einem andern:) Schaffst du das wirklich nicht, Willi, Schritt zu halten? Du marschierst dauernd anders als die anderen.
\
jm. einen Tritt in den Hintern geben sal – jm. einen Tritt in den Arsch geben (1; a. 2, 3)
\
einen Tritt in den Hintern kriegen sal – einen Tritt in den Arsch kriegen (1)
\
(wieder) in Tritt kommen form selten – wieder Tritt fassen
\
einen Tritt kriegen ugs selten – ≠ jm. einen Tritt in den Arsch geben (3)
\
ohne Tritt marsch! mil selten
\
Hier steht: ’Der Unteroffizier gibt das Kommando: Los – marschiert
\
– ohne Tritt marsch!’ Das heißt? – Daß die Soldaten nicht im Gleichschritt gehen, sondern jeder in seinem (eigenen) Rhythmus.
\
einen falschen Tritt tun form selten
\
. . . Paß auf, daß du auf dieser unebenen Treppe keinen falschen Tritt tust! Du wärst nicht der erste, der sich hier den Fuß verstaucht.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Tritt