Deutsche Idiomatik
trifft
es trifft sich gut/schlecht, daß .../. .. \
. . . Es trifft sich gut, Paul, daß du dies Problem gerade heute zur Sprache bringst. Heute haben wir Herrn Maltzahn zu Gast; er ist gerade für diese Fragen zuständig. Er wird dir sofort eine kompetente Antwort geben können.
\
es trifft jn. hart, daß . . ./(etw. . . .) path
\
. . . Wie wird der Robert denn damit fertig, daß man ihm die Prokura entzogen hat? – Hm, es trifft ihn schon hart, daß der alte Schuckert ihm nicht mehr vertraut. So leicht wird er darüber nicht hinwegkommen.
\
es trifft sich gut/schlecht, daß .../. .. \
. . . Es trifft sich gut, Paul, daß du dies Problem gerade heute zur Sprache bringst. Heute haben wir Herrn Maltzahn zu Gast; er ist gerade für diese Fragen zuständig. Er wird dir sofort eine kompetente Antwort geben können.
\
es trifft jn. hart, daß . . ./(etw. . . .) path
\
. . . Wie wird der Robert denn damit fertig, daß man ihm die Prokura entzogen hat? – Hm, es trifft ihn schon hart, daß der alte Schuckert ihm nicht mehr vertraut. So leicht wird er darüber nicht hinwegkommen.
\