Deutsche Idiomatik
Trichter
jm. etw. mit dem Nürnberger Trichter beibringen/ einpauken/einbläuen ugs – jm. etw. mit dem Nürnberger Trichter beibringen/einpauken/einbläuen\
jn. auf den Trichter bringen sal
\
1. Manche Leute erklären und erklären, und je länger sie reden, um so weniger versteht man. Und andere bringen einen sofort auf den Trichter: schon bei den ersten Worten ergibt sich der sogenannte Aha-Effekt.
\
2. . . . Du weißt nicht, wie man die Formulare so ausfüllt, daß man Tausende von Marken an Steuern spart? Dann laß dich mal von dem Karl auf den Trichter bringen; der hat den Dreh raus.
\
jn. auf den richtigen Trichter bringen sal – (eher:) jn. auf den Trichter bringen (1)
\
jm. auf den Trichter helfen sal selten – jm./e-r S. auf die
\
Sprünge helfen (1)
\
auf den Trichter kommen sal
\
1. Manche Leute erklären und erklären, und je länger sie reden, um so weniger versteht man. Und bei anderen kommt man schon bei den ersten Worten auf den Trichter.
\
2. vgl. – (eher:) auf den Dreh wäre j. nicht gekommen
\
auf den richtigen Trichter kommen sal – auf den Trichter
\
kommen (1)
\
jm. etw. mit dem Nürnberger Trichter beibringen/ einpauken/einbläuen ugs – jm. etw. mit dem Nürnberger Trichter beibringen/einpauken/einbläuen\
jn. auf den Trichter bringen sal
\
1. Manche Leute erklären und erklären, und je länger sie reden, um so weniger versteht man. Und andere bringen einen sofort auf den Trichter: schon bei den ersten Worten ergibt sich der sogenannte Aha-Effekt.
\
2. . . . Du weißt nicht, wie man die Formulare so ausfüllt, daß man Tausende von Marken an Steuern spart? Dann laß dich mal von dem Karl auf den Trichter bringen; der hat den Dreh raus.
\
jn. auf den richtigen Trichter bringen sal – (eher:) jn. auf den Trichter bringen (1)
\
jm. auf den Trichter helfen sal selten – jm./e-r S. auf die
\
Sprünge helfen (1)
\
auf den Trichter kommen sal
\
1. Manche Leute erklären und erklären, und je länger sie reden, um so weniger versteht man. Und bei anderen kommt man schon bei den ersten Worten auf den Trichter.
\
2. vgl. – (eher:) auf den Dreh wäre j. nicht gekommen
\
auf den richtigen Trichter kommen sal – auf den Trichter
\
kommen (1)
\