Deutsche Idiomatik
Treppe
auf halber Treppe wohnen/. . . form selten\
. . . Wenn sie nicht Parterre und auch nicht erste Etage wohnen, wo wohnen sie dann? Das Haus geht doch nur bis zur ersten Etage! – Sie wohnen auf halber Treppe – d. h. auf dem Treppenabsatz zur ersten Etage, und zwar nach hinten hinaus.
\
eine Treppe höher/tiefer wohnen/. . .
\
(In einem vierstöckigen Haus; ein Besucher, der in der 2. Etage geschellt hat:) Entschuldigen Sie, wohnt hier Familie Radler? Es ist schon dunkel draußen, ich konnte die Namen an der Schelle nicht lesen. – Eine Treppe höher/die wohnen eine Treppe höher, in der dritten Etage, links.
\
die Treppe heruntergefallen/hinuntergefallen sein ugs selten (A zu B:) Schau mal, der Peter ist die Treppe heruntergefallen! – (Peter:) Sind meine Haare so schlecht geschnitten oder warum sagst du das? – (A:) Nein, wir scherzen nur.
\
die Treppe hinauffallen/herauffallen/rauffallen ugs
\
. . . Die wollten den Kurt mit der Versetzung von der Zentrale in München nach Freising bestrafen. Aber wenn man genau hinsieht, hat er jetzt eine bessere Stellung als früher. Er verdient mehr, hat eine angesehenere Position . . . – Du hast Recht: er ist die Treppe hinaufgefallen.
\
jm. Treppen (ins Haar) schneiden/es sind allerhand Treppen
\
drin/. . . Friseur ugs
\
. . . Bei welchem Friseur warst du eigentlich? – Warum fragst du? – Weil man den Eindruck hat, daß sich deine Mutter an den Haaren versucht hat, so viele Treppen hat er da reingeschnitten. Dein Hinterkopf sieht aus wie eine Gartenlandschaft an einem Berghang. – Herzlichen Dank für diesen aufmunternden Kommentar!
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Treppe