Deutsche Idiomatik
Traute
keine (rechte) Traute haben ugs\
1. (Bei einem Skikurs:) (A zu B:) So, Ludwig, jetzt fahr’ du auch mal den Abhang hinunter. Komm’, los! – (C:) Er hat keine Traute. – (A:) Im Anfang muß man ein bißchen Angst überwinden, dann ist alles geschafft.
\
2. . . . Und hast du ihr auch gesagt, daß sie sich Illusionen hingibt, daß der Heinz sie zwar schätzt, aber nicht liebt? – Ich hatte einfach keine Traute. Das würde so ein harter Schlag für sie sein . . .
\
keine (rechte) Traute haben ugs\
1. (Bei einem Skikurs:) (A zu B:) So, Ludwig, jetzt fahr’ du auch mal den Abhang hinunter. Komm’, los! – (C:) Er hat keine Traute. – (A:) Im Anfang muß man ein bißchen Angst überwinden, dann ist alles geschafft.
\
2. . . . Und hast du ihr auch gesagt, daß sie sich Illusionen hingibt, daß der Heinz sie zwar schätzt, aber nicht liebt? – Ich hatte einfach keine Traute. Das würde so ein harter Schlag für sie sein . . .
\