Deutsche Idiomatik
träumen
j. hätte sich nicht/nie träumen lassen, daß . . ./(hätte sich etw. nicht träumen lassen) ugs\
Noch mit 30 Jahren hätte ich mir nicht/nie träumen lassen, daß ich einmal in Brasilien leben würde. Das kam völlig überraschend. – Du fühlst dich doch wohl dort? – Und ob! Aber es wäre mir halt nie in den Sinn gekommen, daß sich diese Möglichkeit einmal ergeben würde.
\
j. hätte sich nicht/nie träumen lassen, daß . . ./(hätte sich etw. nicht träumen lassen) ugs\
Noch mit 30 Jahren hätte ich mir nicht/nie träumen lassen, daß ich einmal in Brasilien leben würde. Das kam völlig überraschend. – Du fühlst dich doch wohl dort? – Und ob! Aber es wäre mir halt nie in den Sinn gekommen, daß sich diese Möglichkeit einmal ergeben würde.
\