Deutsche Idiomatik
Toilette
in großer Toilette erscheinen/. . . form veraltend selten Amüsant, so eine Festgesellschaft in großer Toilette! Die Damen im Abendkleid, die Herren im Frack, Smoking oder wenigstens im dunklen Anzug . . . Wirklich amüsant! Manche kommen einem vor wie Figuren aus dem Wachsfigurenkabinett.\
(noch) bei der Toilette sein form veraltend selten
\
(Ein Kollege, der einen anderen mit dem Wagen zum Dienst abholt:) Fährt deine Frau mit in die Stadt? – Sie würde schon gern. Aber sie ist noch bei der Toilette. Wenn du so gut bist und fünf bis zehn Minuten wartest . . . – Wenn sie als ’gute Dame’ zum Ankleiden nicht noch länger braucht . . .
\
auf die Toilette gehen
\
(Vor einer Sitzung, jemand zu einem Kollegen:) Eine Sekunde, ich komm’ sofort. Bevor es losgeht, geh’ ich noch rasch auf die Toilette.
\
Toilette machen form veraltend selten
\
. . . Und dann mußt du noch eine Stunde rechnen, um Toilette zu machen. – Eine Stunde?! Ich brauche höchstens eine halbe, um mich für den Ball zurechtzumachen.
\
in großer Toilette erscheinen/. . . form veraltend selten Amüsant, so eine Festgesellschaft in großer Toilette! Die Damen im Abendkleid, die Herren im Frack, Smoking oder wenigstens im dunklen Anzug . . . Wirklich amüsant! Manche kommen einem vor wie Figuren aus dem Wachsfigurenkabinett.\
(noch) bei der Toilette sein form veraltend selten
\
(Ein Kollege, der einen anderen mit dem Wagen zum Dienst abholt:) Fährt deine Frau mit in die Stadt? – Sie würde schon gern. Aber sie ist noch bei der Toilette. Wenn du so gut bist und fünf bis zehn Minuten wartest . . . – Wenn sie als ’gute Dame’ zum Ankleiden nicht noch länger braucht . . .
\
auf die Toilette gehen
\
(Vor einer Sitzung, jemand zu einem Kollegen:) Eine Sekunde, ich komm’ sofort. Bevor es losgeht, geh’ ich noch rasch auf die Toilette.
\
Toilette machen form veraltend selten
\
. . . Und dann mußt du noch eine Stunde rechnen, um Toilette zu machen. – Eine Stunde?! Ich brauche höchstens eine halbe, um mich für den Ball zurechtzumachen.
\