Deutsche Idiomatik
Todesnot
in höchster Todesnot jn. um Hilfe rufen/. . . form – path\
. . . Jetzt drangen die Flammen auch in das oberste Stockwerk des Internats. »Nun helft uns doch!«, riefen die Kinder in höchster Todesnot. War da noch Hilfe möglich? . . .
\
in Todesnöten sein form – path selten
\
(In einer Diskussion über Asylanten:) Wenn jemand in Todesnöten ist, hilft man ihm! – In Todesnöten? . . . – Ja, in ihrem Land verhungern die! Was heißt denn da ’Wirtschaftsflüchtlinge’? – Aber wir können doch nicht die halbe Welt bei uns aufnehmen!
\
in höchster Todesnot jn. um Hilfe rufen/. . . form – path\
. . . Jetzt drangen die Flammen auch in das oberste Stockwerk des Internats. »Nun helft uns doch!«, riefen die Kinder in höchster Todesnot. War da noch Hilfe möglich? . . .
\
in Todesnöten sein form – path selten
\
(In einer Diskussion über Asylanten:) Wenn jemand in Todesnöten ist, hilft man ihm! – In Todesnöten? . . . – Ja, in ihrem Land verhungern die! Was heißt denn da ’Wirtschaftsflüchtlinge’? – Aber wir können doch nicht die halbe Welt bei uns aufnehmen!
\