Deutsche Idiomatik
Text
weiter im Text! ugs\
1. (Bericht über einen Vertragsabschluß:) Ja, und wenn ich das eben einflechten/einfügen darf: bei den Verhandlungen hat sich gezeigt, wie wichtig es ist, Sprachen zu können. Wir hätten nie ein so gutes Ergebnis erzielt, wenn wir nicht alle fließend Englisch sprächen. Aber weiter im Text: der erste Teil der Lieferung wird also . . .
\
2. (Beim Tischtennis, in einer Pause:) So, weiter im Text! Peter, Aloys, Rudi – es geht weiter. Jetzt haben wir uns lange genug ausgeruht. Sechster Satz . . . wer hat Angabe? . . .
\
jn. (ganz) aus dem Text bringen ugs selten – jn. (ganz) aus dem Konzept bringen
\
(ganz) aus dem Text kommen ugs selten – (ganz) aus dem
\
Konzept kommen/(geraten)
\
jm. den Text lesen ugs veraltend selten – jm. eine Standpauke halten
\
weiter im Text! ugs\
1. (Bericht über einen Vertragsabschluß:) Ja, und wenn ich das eben einflechten/einfügen darf: bei den Verhandlungen hat sich gezeigt, wie wichtig es ist, Sprachen zu können. Wir hätten nie ein so gutes Ergebnis erzielt, wenn wir nicht alle fließend Englisch sprächen. Aber weiter im Text: der erste Teil der Lieferung wird also . . .
\
2. (Beim Tischtennis, in einer Pause:) So, weiter im Text! Peter, Aloys, Rudi – es geht weiter. Jetzt haben wir uns lange genug ausgeruht. Sechster Satz . . . wer hat Angabe? . . .
\
jn. (ganz) aus dem Text bringen ugs selten – jn. (ganz) aus dem Konzept bringen
\
(ganz) aus dem Text kommen ugs selten – (ganz) aus dem
\
Konzept kommen/(geraten)
\
jm. den Text lesen ugs veraltend selten – jm. eine Standpauke halten
\