Deutsche Idiomatik
tertium
das/ein tertium comparationis lit\
. . . Bei j e d e m Vergleich brauchst du ein tertium comparationis – nicht nur bei der Übersetzung von einer Sprache in die andere. – Aber was ist denn dann genau das von den verglichenen Elementen unabhängige Dritte, das für beide einen identischen Bezugspunkt abgibt?
\
das/ein tertium comparationis lit\
. . . Bei j e d e m Vergleich brauchst du ein tertium comparationis – nicht nur bei der Übersetzung von einer Sprache in die andere. – Aber was ist denn dann genau das von den verglichenen Elementen unabhängige Dritte, das für beide einen identischen Bezugspunkt abgibt?
\