Deutsche Idiomatik
tempora
tempora mutantur lit selten\
. . . Tja, das ist nicht mehr so wie noch vor 15, 20 Jahren! Ein Studium garantiert heute nicht mehr automatisch einen lukrativen Beruf. – Tempora mutantur . . . – So etwas mußt du heute auch übersetzen: ’die Zeiten ändern sich’; Latein versteht heute keiner mehr.
\
tempora mutantur lit selten\
. . . Tja, das ist nicht mehr so wie noch vor 15, 20 Jahren! Ein Studium garantiert heute nicht mehr automatisch einen lukrativen Beruf. – Tempora mutantur . . . – So etwas mußt du heute auch übersetzen: ’die Zeiten ändern sich’; Latein versteht heute keiner mehr.
\