Deutsche Idiomatik
Tatterich
einen/(den) Tatterich haben sal\
. . . Wen meinst du? Ach, den uralten Professor Mohnert, den, der schon einen Tatterich hat? – Einen Tatterich? – Hast du nie gemerkt,
\
daß seine Hände in einem durch zittern, ja, manchmal sogar der
\
ganze Körper?
\
den Tatterich kriegen/(bekommen) sal selten
\
(Zu einem jüngeren Mann:) Wir wollen mal sehen, was du sagst, wenn du mal 75 bist und ’den Tatterich kriegst’, wie du das nennst! – So habe ich das doch nicht gemeint, Friedhelm. Mir tut der alte Herr Merkel mit seinem Zittern am ganzen Körper/an allen Gliedern ja leid, aber . . .
\
einen/(den) Tatterich haben sal\
. . . Wen meinst du? Ach, den uralten Professor Mohnert, den, der schon einen Tatterich hat? – Einen Tatterich? – Hast du nie gemerkt,
\
daß seine Hände in einem durch zittern, ja, manchmal sogar der
\
ganze Körper?
\
den Tatterich kriegen/(bekommen) sal selten
\
(Zu einem jüngeren Mann:) Wir wollen mal sehen, was du sagst, wenn du mal 75 bist und ’den Tatterich kriegst’, wie du das nennst! – So habe ich das doch nicht gemeint, Friedhelm. Mir tut der alte Herr Merkel mit seinem Zittern am ganzen Körper/an allen Gliedern ja leid, aber . . .
\