Deutsche Idiomatik
Tat
eine (große) Tat (vollbringen) path\
. . . Alle Achtung, das war eine Tat/da hast du eine (große) Tat vollbracht: die ganze Generalversammlung davon zu überzeugen, daß die Firmenpolitik von Grund auf geändert werden muß! Verdammt nochmal, das hätte ich dir nicht zugetraut!
\
in der Tat ...
\
. . . Sein Verhalten war in der Tat unerklärlich. Aber wirklich: wie konnte er sich nur so verhalten?!
\
eine rettende Tat path selten
\
. . . Du weißt nicht, wie dankbar ich dir bin, Ulrich! Diese 15.000,– Euro, die du unserem Willi geliehen hast – das war eine rettende Tat. Er war drauf und dran, sein Studium aufzugeben, weil die dauernden Geldprobleme einen vernünftigen Arbeitsrhythmus unmöglich machten.
\
sich zu keiner Tat aufraffen können path selten
\
. . . Ah, Ideen hab’ ich auch, mein Lieber! Damit brauchst du mir nicht zu kommen! Wo es drauf ankommt, ist, sie zu verwirklichen! Hast du dich auf deinem Landgut etwa schon einmal zu einer Tat aufraffen können? Wenn ich mich nicht irre, läuft da doch noch alles wie vor hundert Jahren.
\
sich nicht zur Tat aufraffen können path selten
\
. . . Ich weiß nicht, wie lange der Walter die ganzen Pläne für den Umbau des Guts schon fix und fertig vorliegen hat. Aber er kann sich einfach nicht zur Tat aufraffen. – Eine solche Entscheidung würde mir auch schwerfallen. Das sind zehn Jahre Arbeit und Sorgen, Heinz.
\
seine Worte/. . . durch die Tat beweisen path
\
. . . Es interessiert mich überhaupt gar nicht mehr, was der Udo verspricht! Dafür hat er seine Versprechen schon viel zu oft gebrochen. Wenn er Wert darauf legt, daß ich ihm wieder vertraue, dann muß er seine Worte endlich durch die Tat beweisen.
\
jn. auf frischer Tat ertappen/(erwischen/schnappen/. . .)
\
Wie kannst du denn beweisen, daß er das Geld da weggenommen hat? – Ich hab’ ihn auf frischer Tat ertappt. Er steckte die Scheine gerade in sein Portemonnaie, als ich die Treppe herunterkam und sagte: »Morgen Peter. Du steckst da doch nicht etwa mein Geld ein?!«
\
zur Tat schreiten path – iron
\
. . . So, jetzt haben wir lange genug geredet, jetzt schlage ich vor, wir schreiten zu Tat, und zwar unverzüglich! Also, Robert, du nimmst Teil 1, ich Teil 2, die Erika Teil 3 . . .
\
Gedanken/Pläne/. . . in die Tat umsetzen
\
Vorschläge haben wir jetzt genug. Jetzt gilt es, wenigstens einen davon in die Tat umzusetzen. – Und welchen? Welchen willst du realisieren/verwirklichen?
\
eine (große) Tat vollbringen path – eine (große) Tat (vollbringen)
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Tat