Tasse
eine trübe Tasse (sein) sal\
. . . Es gibt bessere Dozenten hier, das gebe ich zu, aber . . . – Bessere Dozenten . . .: du drückst das sehr vornehm aus, sehr euphemistisch. Der Hortmann, das ist eine ausgesprochen trübe Tasse. Der taugt fachlich nichts und als Person ist er maßlos langweilig!
\
hoch die Tassen! sal selten
\
. . . Was hat der Otto da für einen neuen Spruch? – ’Hoch die Liebe, hoch die Tassen, in Afrika ist Muttertag!’ – Hoch die Tassen – d. h. hoch die Gläser? – Klar! Was sonst?
\
nicht alle Tassen im Schrank haben sal – nicht (so) (ganz/ (recht)) bei Trost sein (1)
\
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben sal – (eher:) (so) nicht (ganz/(recht)) bei Trost sein (2)
\