Talent
(aber auch/. . .) ein Talent haben, immer das Falsche zu tun/ungewollt Streit zu entfachen/bei anderen anzuekken/. . . ugs\
. . . Der Ulrich hat irgendetwas von den ’hochkonservativen Familien’ gesagt, und da war die Renate natürlich beleidigt. Dabei wollte er damit gar keine Anspielung auf ihre Familie machen. – Der hat aber auch ein Talent, andere Leute, ohne es zu wollen, zu verletzen! – Ach, passiert dem so etwas öfter? – Dauernd!
\
jetzt stehen wir da mit unserem Talent! ugs
\
(Gegen Mitternacht:) Was? Keiner zu Hause? Wie sollen wir denn jetzt reinkommen, wenn keiner einen Schlüssel bei sich hat? – Jetzt stehen wir da mit unserem Talent! Hab’ ich nicht gesagt, wir sollten von Schicky zu Hause anrufen?! – Das hättest du doch machen können, du Schlauberger!
\
mit seinen Talenten wuchern form Bibel
\
Verstehst du, wie ein Mensch, der so außergewöhnlich begabt ist wie der Detlev, trotzdem nur Sorgen, Probleme, Geldschwierigkeiten haben kann? – Er versteht es nicht, mit seinen Talenten zu wuchern. Man muß nicht nur begabt sein, wenn man es im Leben zu etwas bringen will; man muß seine Fähigkeiten auch (gezielt) einsetzen können.
\