Deutsche Idiomatik
Tagen
heute/. . . in acht Tagen\
Wann fangen die Sommerferien an? – In acht Tagen. – Was, schon am nächsten Donnerstag? – Jawohl, genau in einer Woche.
\
in seinen alten Tagen noch etw. tun/erleben/. . . path od. iron (Ein 60-jähriger Mann:) Mein Gott, Ilse, wenn sich die internationale Lage weiterhin so verschlechtert, werden wir in unseren alten Tagen noch einen dritten Weltkrieg erleben. – Mal den Teufel nicht an die Wand, Gustav!
\
in fernen Tagen ... path selten
\
. . . Ja, dann schönen Rückflug nach Brasilien, Herr Costa! Ich denke daran, dort nach meiner Pensionierung mal längere Zeit zu verbringen. Wenn wir uns in fernen Tagen in Rio wiedersehen . . .
\
in gesunden Tagen form selten
\
Wenn sich der Klaus-Peter in gesunden Tagen nicht dazu entschließen konnte, das Gut zu modernisieren, dann wird er das jetzt, wo er alt und krank ist, bestimmt nicht tun.
\
in guten und in bösen Tagen zusammenhalten/zusammenstehen/(. . .) form
\
. . . Die beiden haben schwere Jahre durchgemacht, sehr schwere Jahre. Aber sie haben in guten und in bösen Tagen immer zusammengehalten. Ja, je schwieriger die Probleme wurden, umso mehr haben sie sich gegenseitig geholfen.
\
in den heutigen Tagen form selten – die heutige Zeit noch/selbst/. . . in unseren Tagen form
\
. . . Herr Bartsch, Ihr Optimismus in allen Ehren: aber wenn selbst in
\
unseren Tagen Millionen von Menschen hungern und zig Millionen nur das Existenzminimum haben, kann man doch nicht sagen, daß heutzutage alles zum besten steht.
\
von längst vergangenen Tagen erzählen/. . . path selten
\
Wenn unser Großvater anfängt, von längst vergangenen Tagen zu erzählen, hören selbst meine Eltern fasziniert zu. Der hat eine Gabe, die alten Zeiten heraufzubeschwören, das ist fantastisch!
\
heute/.. in vierzehn Tagen
\
Wann fangen die Sommerferien an? – In vierzehn Tagen. – Was, schon am übernächsten Donnerstag? – Ja, genau in zwei Wochen.
\
heute/. . . in acht Tagen\
Wann fangen die Sommerferien an? – In acht Tagen. – Was, schon am nächsten Donnerstag? – Jawohl, genau in einer Woche.
\
in seinen alten Tagen noch etw. tun/erleben/. . . path od. iron (Ein 60-jähriger Mann:) Mein Gott, Ilse, wenn sich die internationale Lage weiterhin so verschlechtert, werden wir in unseren alten Tagen noch einen dritten Weltkrieg erleben. – Mal den Teufel nicht an die Wand, Gustav!
\
in fernen Tagen ... path selten
\
. . . Ja, dann schönen Rückflug nach Brasilien, Herr Costa! Ich denke daran, dort nach meiner Pensionierung mal längere Zeit zu verbringen. Wenn wir uns in fernen Tagen in Rio wiedersehen . . .
\
in gesunden Tagen form selten
\
Wenn sich der Klaus-Peter in gesunden Tagen nicht dazu entschließen konnte, das Gut zu modernisieren, dann wird er das jetzt, wo er alt und krank ist, bestimmt nicht tun.
\
in guten und in bösen Tagen zusammenhalten/zusammenstehen/(. . .) form
\
. . . Die beiden haben schwere Jahre durchgemacht, sehr schwere Jahre. Aber sie haben in guten und in bösen Tagen immer zusammengehalten. Ja, je schwieriger die Probleme wurden, umso mehr haben sie sich gegenseitig geholfen.
\
in den heutigen Tagen form selten – die heutige Zeit noch/selbst/. . . in unseren Tagen form
\
. . . Herr Bartsch, Ihr Optimismus in allen Ehren: aber wenn selbst in
\
unseren Tagen Millionen von Menschen hungern und zig Millionen nur das Existenzminimum haben, kann man doch nicht sagen, daß heutzutage alles zum besten steht.
\
von längst vergangenen Tagen erzählen/. . . path selten
\
Wenn unser Großvater anfängt, von längst vergangenen Tagen zu erzählen, hören selbst meine Eltern fasziniert zu. Der hat eine Gabe, die alten Zeiten heraufzubeschwören, das ist fantastisch!
\
heute/.. in vierzehn Tagen
\
Wann fangen die Sommerferien an? – In vierzehn Tagen. – Was, schon am übernächsten Donnerstag? – Ja, genau in zwei Wochen.
\