Deutsche Idiomatik
Süppchen
(gern/. . .) sein Süppchen am Feuer anderer kochen\
ugs pej selten
\
Ständig versucht der Alfons, sich Vorteile auf Kosten anderer zu verschaffen! Jetzt ist er schon wieder dabei, sein Süppchen am Feuer anderer zu kochen: Kaum hat mein Bruder eine neue Handelsverbindung nach Brasilien aufgetan, da ruft der Alfons da an, versucht, sich da einzuschmeicheln . . . Scheußlich!
\
sein eigenes Süppchen kochen ugs pej
\
. . . Klar, in so einer Beiratssitzung kocht natürlich jeder auch sein eigenes Süppchen! Dem Bürgermeister geht es hierum, dem Baudezernent darum, dem Kulturrat wieder um etwas anderes. – Aber wenn dabei die gemeinsame Orientierung und eine sinnvolle Kooperation nicht verlorengeht, kann man das doch übergehen.
\
(gern/. . .) sein Süppchen am Feuer anderer kochen\
ugs pej selten
\
Ständig versucht der Alfons, sich Vorteile auf Kosten anderer zu verschaffen! Jetzt ist er schon wieder dabei, sein Süppchen am Feuer anderer zu kochen: Kaum hat mein Bruder eine neue Handelsverbindung nach Brasilien aufgetan, da ruft der Alfons da an, versucht, sich da einzuschmeicheln . . . Scheußlich!
\
sein eigenes Süppchen kochen ugs pej
\
. . . Klar, in so einer Beiratssitzung kocht natürlich jeder auch sein eigenes Süppchen! Dem Bürgermeister geht es hierum, dem Baudezernent darum, dem Kulturrat wieder um etwas anderes. – Aber wenn dabei die gemeinsame Orientierung und eine sinnvolle Kooperation nicht verlorengeht, kann man das doch übergehen.
\