Deutsche Idiomatik
suchen
jn. polizeilich/(amtlich/durchs Radio/. . .) suchen (lassen) form\
. . . Wenn man seinen Aufenthaltsort nicht anders ausfindig machen kann, muß man ihn eben polizeilich suchen lassen! Dieser Mann muß gefunden werden – egal, wie! Und zwar schnellstens!
\
in allem etwas suchen
\
. . . Aber der Christoph wittert hinter dem Vorschlag von dem Baumanns die Absicht, die Geschäftsleitung bei den Leuten unbeliebt zu machen. – Ach, der Christoph sucht in allem etwas! Man darf auch nicht immer und immer mißtrauisch sein und Intrigen wittern.
\
da/dafür/für . . ./. . . mußt/kannst du dir/muß/kann er/der Karl sich/. . . einen anderen suchen sal
\
. . . Ja, und da meinte der Roland, du könntest ihm bei der Durchsicht der Unterlagen vielleicht ein wenig zur Hand gehen. – Ich? Der spinnt wohl? Nein, dafür muß er sich einen anderen suchen. Als
\
wenn ich Lust hätte, tagelang solche blöden Unterlagen durchzuge-
\
hen!
\
so einen guten Spieler/lieben Menschen/guten Apparat/. . . kannst du/kann man/. . . lange suchen ugs – so einen guten Spieler/lieben Menschen/guten Apparat/. . . findest du/findet man/. . . nicht alle Tage!
\
jn. steckbrieflich suchen Polizei – jn. steckbrieflich verfolgen
\
nichts zu suchen haben in/bei/. . . ugs
\
1. . . . Was machst du denn da in meinem Zimmer? Dir ist es wohl nicht gut, was?! Wenn ich nicht in meinem Zimmer bin, hast du da nichts zu suchen, hörst du?
\
2. (Die Mutter zu ihrem Sohn:) Was hast du denn in Vaters Schubladen zu suchen? – Ich brauche . . . – Warte mal schön, bis Vater wieder zu Hause ist! Wer geht denn da einfach an anderleuts Sachen?!
\
3. . . . Auf diesem Kongreß hat der Weilberg doch gar nichts zu suchen! Der ist doch Mediziner, kein Philologe. – Er ist mit einem Freund hier . . . – Um sich nachher zu mokieren, ich weiß. Der soll mal schön da bleiben, wo er hingehört!
\
was suchst du/sucht er/der Karl/. . . in/bei/. . .? ugs – nichts zu suchen haben in/bei/. . . (2)
\
ein Stil/eine Unverschämtheit/ein Taktgefühl/. . ., der/die/ das seinesgleichen/ihresgleichen sucht path
\
1. Die Roswitha hat ein Taktgefühl, das seinesgleichen sucht! Einfach großartig!
\
2. . . . Mein lieber Herr Bormann, Ihr Verhalten ist eine Unverschämtheit, die ihresgleichen sucht! Ich habe seit mehr als 25 Jahren mit dieser Firma zu tun und ich bin während dieser ganzen Jahre noch nicht ein einziges Mal derartig unverschämt behandelt worden. Auf Wiedersehen!
\
jn. polizeilich/(amtlich/durchs Radio/. . .) suchen (lassen) form\
. . . Wenn man seinen Aufenthaltsort nicht anders ausfindig machen kann, muß man ihn eben polizeilich suchen lassen! Dieser Mann muß gefunden werden – egal, wie! Und zwar schnellstens!
\
in allem etwas suchen
\
. . . Aber der Christoph wittert hinter dem Vorschlag von dem Baumanns die Absicht, die Geschäftsleitung bei den Leuten unbeliebt zu machen. – Ach, der Christoph sucht in allem etwas! Man darf auch nicht immer und immer mißtrauisch sein und Intrigen wittern.
\
da/dafür/für . . ./. . . mußt/kannst du dir/muß/kann er/der Karl sich/. . . einen anderen suchen sal
\
. . . Ja, und da meinte der Roland, du könntest ihm bei der Durchsicht der Unterlagen vielleicht ein wenig zur Hand gehen. – Ich? Der spinnt wohl? Nein, dafür muß er sich einen anderen suchen. Als
\
wenn ich Lust hätte, tagelang solche blöden Unterlagen durchzuge-
\
hen!
\
so einen guten Spieler/lieben Menschen/guten Apparat/. . . kannst du/kann man/. . . lange suchen ugs – so einen guten Spieler/lieben Menschen/guten Apparat/. . . findest du/findet man/. . . nicht alle Tage!
\
jn. steckbrieflich suchen Polizei – jn. steckbrieflich verfolgen
\
nichts zu suchen haben in/bei/. . . ugs
\
1. . . . Was machst du denn da in meinem Zimmer? Dir ist es wohl nicht gut, was?! Wenn ich nicht in meinem Zimmer bin, hast du da nichts zu suchen, hörst du?
\
2. (Die Mutter zu ihrem Sohn:) Was hast du denn in Vaters Schubladen zu suchen? – Ich brauche . . . – Warte mal schön, bis Vater wieder zu Hause ist! Wer geht denn da einfach an anderleuts Sachen?!
\
3. . . . Auf diesem Kongreß hat der Weilberg doch gar nichts zu suchen! Der ist doch Mediziner, kein Philologe. – Er ist mit einem Freund hier . . . – Um sich nachher zu mokieren, ich weiß. Der soll mal schön da bleiben, wo er hingehört!
\
was suchst du/sucht er/der Karl/. . . in/bei/. . .? ugs – nichts zu suchen haben in/bei/. . . (2)
\
ein Stil/eine Unverschämtheit/ein Taktgefühl/. . ., der/die/ das seinesgleichen/ihresgleichen sucht path
\
1. Die Roswitha hat ein Taktgefühl, das seinesgleichen sucht! Einfach großartig!
\
2. . . . Mein lieber Herr Bormann, Ihr Verhalten ist eine Unverschämtheit, die ihresgleichen sucht! Ich habe seit mehr als 25 Jahren mit dieser Firma zu tun und ich bin während dieser ganzen Jahre noch nicht ein einziges Mal derartig unverschämt behandelt worden. Auf Wiedersehen!
\