Deutsche Idiomatik
Stunde
jede viertel/halbe/. . . Stunde\
. . . Ich kann doch nicht jede viertel Stunde ans Telefon gehen, Herr Siebert! Da komme ich doch nicht mehr zum Arbeiten!
\
bis zur Stunde form selten
\
(Zu einem Verkäufer:) Ist denn der Herr Balert nicht bei Ihnen vorbeigekommen, um die Rechnung für mich zu bezahlen? – Bis zur Stunde ist niemand gekommen. – Seltsam! . . . Wenn er bis jetzt nicht hier war, hat er das wohl vergessen. Dann zahl’ ich die Rechnung also jetzt selbst.
\
die blaue Stunde selten
\
Sicher, das Erwachen des Tages in der Früh ist etwas Wunderschönes. Aber für den Melancholiker hat die sogenannte blaue Stunde ihren besonderen Reiz – die Zeit der Dämmerung, in der sich langsam und sachte das ruhige, bergende Dunkel der Nacht über die vorwitzige Helle des Tages legt.
\
seit dieser/jener Stunde form
\
. . . Ich erinnere mich noch genau, wie mir der Reichert auf der entscheidenden Sitzung plötzlich sagte: ich unterstütze Ihr Projekt – auch wenn alle anderen dagegen sind. Seit dieser Stunde empfinde ich für diesen Mann nur noch Dankbarkeit.
\
in elfter Stunde form path selten – fünf Minuten vor zwölf
\
ein Mann/eine Frau/. . . der ersten Stunde
\
. . . Die wenigen großen alten Leute des Parlaments, die noch leben, meinte er – das sind alles Männer der ersten Stunde: Sie haben alle – ausnahmslos! – direkt nach 45 entscheidend an dem Neuansatz der Demokratie mitgewirkt.
\
zur festgesetzten Stunde form
\
(Der Parteivorsitzende zu den Mitgliedern des Präsidiums am Ende einer Sitzung:) Ich wäre Ihnen dankbar, meine Damen und Herren, wenn Sie morgen zur festgesetzten Stunde alle pünktlich erscheinen würden. Wir haben wieder ein sehr dickes Programm! . . . Dann also bis morgen um 20 Uhr!
\
zu früher Stunde form
\
. . . Zu so früher Stunde . . .? Ich hatte dich immer für einen Langschläfer gehalten. – So, so! . . . Paß auf, was mich am frühen Morgen zu dir führt, ist folgendes: . . .
\
zu gelegener Stunde kommen/. . . form selten
\
. . . Der Prof. Schlosser meinte, wenn du zu gelegener Stunde kämst, könntest du ruhig wegen deiner Arbeit zu ihm nach Hause kommen.
\
– Und welche Zeit dürfte da richtig sein? . . .
\
eine geschlagene Stunde warten/dauern/. . . path
\
. . . Jetzt warte ich schon eine geschlagene Stunde hier, und er ist immer noch nicht zurück! – Eine ganze Stunde? Wieviel Uhr ist es denn? . . .
\
das ist/jetzt kommt/. . . js. große Stunde
\
(Ein Freund leise zu einem anderen, vor einer Rede:) Jetzt kommt Werners große Stunde! Du wirst sehen: der legt denen jetzt eine Bilderbuchrede dahin und danach macht er mit dem ganzen Parteiladen hier, was er will.
\
zu jeder Stunde bereit sein/. . . path
\
. . . Wenn du für deinen Umzug Hilfe brauchst, Karl: wir sind zu jeder Stunde bereit, hier zu erscheinen. – Herzlichen Dank! Ich hoffe, es wird nicht nötig sein; sonst rufe ich an.
\
in letzter Stunde form selten – fünf Minuten vor zwölf
\
manche liebe Stunde in/bei/. . . verbracht haben/. . . form selten – manche schöne Stunde in/bei/. . . verbracht haben/. . .
\
zu nächtlicher Stunde form
\
Was soll denn dieser Lärm da draußen zu nächtlicher Stunde? Seid ruhig, es ist schließlich ein Uhr!
\
zu nachtschlafender Stunde form – path – zu nachtschlafender Zeit
\
jm./jedem/. . . schlägt seine/die Stunde
\
1. . . . Er ist an Krebs gestorben? – Ja, vor einem Monat. – Jedem schlägt ja mal die Stunde. Aber in so jungen Jahren – das ist doch grausam!
\
2. . . . Nein, jetzt muß die Erna auch mal die Schriftführung übernehmen, auch wenn sie für diese Arbeit nicht gerade geboren ist! Keiner von uns spielt gerne den Schriftführer, aber jedem schlägt mal die Stunde. Diesmal ist sie dran. path seltener
\
manche schöne Stunde in/bei/. . . verbracht haben/. . .
\
(Ein Mann zu seiner Frau, bei einem Spaziergang durch den (Münchner) Englischen Garten:) Hier haben wir manche schöne Stunde zusammen verbracht, was, Elly? – Vor 25 Jahren. – Als wir noch jung und schön waren, ja. Wie die Zeit vergeht! . . .
\
in einer schwachen Stunde – in einem schwachen Augenblick
\
ihre schwere Stunde form veraltend
\
. . . Trotz aller beruhigenden Gespräche, aller Aufklärung: sie hatte Angst vor ihrer schweren Stunde, fürchterliche Angst. Hatte ihre Mutter ihr nicht immer erzählt, daß die Schmerzen bei einer Geburt fast unerträglich sind?
\
manche schwere Stunde mit jm. zusammen durchgemacht haben/. . . form – path
\
. . . Ich weiß nicht, Gerda, ob es Freundschaft ist, was den Bodo und mich verbindet. Wir haben im Krieg so manche schwere Stunde zusammen durchgemacht . . . – das schweißt zusammen.
\
zu später/(vorgerückter/vorgeschrittener)/mitternächtlicher
\
Stunde form
\
. . . Guten Abend, Fritz. Wie geht’s? Was führt dich her zu so später Stunde? – Halb zwölf . . ., es ist doch nicht zu spät . . .? – Keine Sorge, du weißt doch, ich gehe nie vor ein Uhr ins Bett . . .
\
ein Buch/. . . für eine stille Stunde/in einer stillen Stunde über etw. nachdenken/. . . form
\
. . . So Knall auf Fall kann ich mich natürlich nicht entscheiden, Herr Krause. Ich werde mir Ihren Vorschlag in einer stillen Stunde einmal ganz gründlich durch den Kopf gehen lassen. Ich melde mich dann.
\
zu stiller Stunde ... form – in stillen Stunden ...
\
in einer stillen Stunde jm. etw. erzählen/. . . form
\
. . . Wenn der Herr Vorweg dir in einer stillen Stunde anvertraut hat, daß er nicht mehr lange in eurer Firma ist, dann behalt’ das für dich, Heinz! Normalerweise öffnet sich der Mann niemandem gegenüber – auch dann nicht, wenn Zeit, Ruhe und eine vertrauensvolle Atmosphäre jeden anderen dazu bewegen könnten.
\
zu ungelegener Stunde kommen/. . . form
\
(Ein Besucher:) Sonntag abend . . . – ich fürchte, ich komme zu ungelegener Stunde! – Ach, Herr Dr. Rauschner, ich bitte Sie, Sie stören gar nicht. Kommen Sie rein! – Was mich am heiligen Sonntagabend herführt, ist folgendes: . . .
\
die Uhr/die Glocke/. . . schlägt nur/(. . .) zur vollen Stunde form – (eher:) die Uhr/die Glocke/. . . gibt nur die vollen Stunden an/schlägt nur . . .
\
zu/(in) vorgerückter Stunde form
\
. . . Zu vorgerückter Stunde vertraute sie mir dann schließlich an, daß
\
. . . – Was heißt: zu vorgerückter Stunde? – Na, so gegen Mitternacht
\
. . . Aber darum geht es jetzt nicht, Herbert. Sie sagte mir also . . .
\
in zwölfter Stunde form path selten – fünf Minuten vor zwölf
\
keine ruhige Stunde (für sich) haben
\
1. Seitdem der Alex bei Schuckert u. Co. erster Direktor ist, hat er keine ruhige Stunde mehr. Vom frühen Morgen bis zum späten Abend ist das eine einzige Hetzerei.
\
2. . . . Ach, dieses verfluchte Telephon! Kann man denn keine einzige ruhige Stunde für sich haben?! Geh’ du dran, Birte! – Was soll ich denn sagen? – Meinetwegen sag’, ich wär’ tot. Ich will jetzt meine Ruhe haben und von keinem gestört werden.
\
die Stunde der Geister Volksglaube/Märchen/. . .
\
. . . Um 11 Uhr kommen keine Gespenster, Kind. Die Stunde der Geister ist 12/(24) bis 1 Uhr.
\
js. Stunde ist gekommen
\
1. . . . Ich fürchte, seine Stunde ist gekommen. Die Ärzte haben keine Hoffnung mehr. . . .
\
2. vgl. – js. Stunde hat geschlagen (3)
\
js. Stunde hat geschlagen path
\
1. (In einem Wildwestfilm:) Jetzt hat deine Stunde geschlagen, du Canaille! Da! – bei diesem Wort strecke er seinen Todfeind mit einem einzigen Schuß zu Boden . . .
\
2. . . . Endlich hat s e i n e Stunde geschlagen! Dieser Schurke hat andere derart grausam behandelt; jetzt wird endlich auch einmal mit ihm abgerechnet. – Was für eine Strafe wird er denn kriegen?
\
3. . . . Hat jetzt endlich die Stunde der Opposition geschlagen? – Du meinst, ob die bei den Schwierigkeiten, die die Regierung hat, jetzt eine Chance hat, ans Ruder zu kommen? – Wenn nicht jetzt, dann nie!
\
jm. klarmachen/. . ., was die Stunde geschlagen hat ugs
\
. . . Hat der Anton denn immer noch nicht begriffen, daß er nie eine Stelle findet, wenn er das Examen wieder nicht besteht?! Oder warum ist er nach wie vor so sorglos und faul? Dem muß mal einer klarmachen, was die Stunde geschlagen hat! Ernster kann’s für ihn doch wohl kaum noch werden!
\
wissen/verstanden haben/. . ., was die Stunde geschlagen hat
\
ugs
\
Seitdem der Chef ihm die Leviten gelesen hat, hat der Anton doch begriffen, was die Stunde geschlagen hat, oder? – Ja, ihm ist klargeworden: wenn er sich nochmal so eine Dummheit leistet, wird er an die Luft gesetzt.
\
ihre Stunde kommen/nahen fühlen form veraltend
\
1. (Die Mutter zu den Verwandten): Wenn Vater seine Stunde kommen fühlt, wird er uns schon sagen, wie er sich das Erbe vorstellt. Aber vorläufig ist es ja Gott sei Dank noch nicht so weit.
\
2. (Aus einer Novelle des 19. Jahrhunderts:) Ohne ein Wort zu sagen, stand sie plötzlich auf und ging nach oben. Sie fühlte ihre Stunde nahen. Alle verstanden sofort. Man rief den befreundeten Hausarzt – und neun Stunden später erfüllte das Schreien des so lang ersehnten Erben das Haus . . .
\
js. Stunde kommt (auch) noch/(. . .)
\
. . . Nein, diesmal wird der Klose sicherlich nicht zum Kanzlerkandidaten gewählt. Aber seine Stunde kommt noch, davon bin ich überzeugt. Der Mann hat von Jahr zu Jahr mehr Stimmen hinter sich; irgendwann wird das zur Mehrheit reichen.
\
die Stunde Null
\
Ist die Zeit der Wiedervereinigung für Deutschland eine Stunde Null? Was meinst du? – Bisher habe ich das Gefühl, daß ein wirklicher Neubeginn noch nicht eingesetzt hat.
\
die Stunde des Pan geh selten
\
(Ein Spanier zu einem Deutschen:) Was heißt schon: ’sommerlichheiße Mittagszeit’?! Ihr wißt doch hier gar nicht, was das ist! Was ’die Stunde des Pan’ wirklich bedeutet, kannst du nur in einem südlichen Land erfassen.
\
die Stunde der Rache naht/ist gekommen path
\
. . . Heute abend auf der Sitzung werde ich diesem Hildebrandt seine zahlreichen Gemeinheiten endlich heimzahlen können. Heute ist er isoliert. Endlich! Endlich ist die Stunde der Rache gekommen – ich gestehe, daß mir der Gedanke wohltut. – Frohlocke nicht zu früh, Hubert!
\
die Stunde des Abschieds/. . . schlägt form – path od. iron (Am Ende eines Besuchs:) So, Bärbel: so leid es uns tut, die Stunde des Abschieds hat geschlagen. Es ist sieben Uhr; wir müssen gehen. – Das nächste Mal bleibt ihr länger. – Das nächste Mal kommst du mal zu uns! Und länger! . . .
\
Stunde um Stunde verging/warteten sie da/. . . path
\
. . . Stunde um Stunde verging, und sie waren noch immer im Ungewissen. Um neun Uhr war ihr Vater operiert worden; jetzt war es zwei Uhr – und immer noch wußten sie nicht, wie es gelaufen war. Würden sie noch lange da sitzen und warten, warten . . .?
\
von Stunde zu Stunde ungeduldiger werden/. . .
\
(Von Eltern, die in einem Krankenhaus während der Operation ihres Sohnes warten:) Nahm die Geduldsprobe denn überhaupt kein Ende? Jetzt war es schon fast Mittag! . . . Von Stunde zu Stunde wurde die Spannung stärker; die Mutter hatte sich in eine Ecke des Zimmers gesetzt und starrte vor sich hin, der Vater schaute alle paar Minuten verstohlen auf die Uhr . . .
\
die Stunde der Wahrheit path
\
(Während eines mehrere Monate dauernden Prozesses:) Ich habe den Eindruck, so langsam dürfte die Stunde der Wahrheit kommen. Der Angeklagte wurde von allen Seiten derart in die Enge getrieben, daß ihm nicht mehr viele Möglichkeiten zu weiteren Verschleierungen und Ausflüchten bleiben.
\
die/seine Stunde wahrnehmen form selten – die Gelegenheit
\
beim Schopfe fassen/(packen)
\
die Stunde X ugs
\
. . . Gut, vorläufig hast du natürlich Luft! Solange die staatlichen Zuschüsse fließen, ist die Rentabilität gesichert. Aber die Zuschüsse werden nicht mehr lange gezahlt. Und dann? Was machst du, wenn die Stunde X kommt: keine Zuschüsse mehr und Rückzahlung der Kredite?!
\
alle zwei/sechs/. . . (halbe/viertel/. . .) Stunden
\
1. . . . Dieser Seiffert ist verrückt geworden! Alle paar Stunden ruft er hier an und fragt, ob seine Maschine fertig ist – obwohl wir ihm schon mehrfach gesagt haben, daß er sich bis zum Ende der nächsten Woche gedulden muß . . .
\
2. vgl. – (eher:) jede viertel/halbe/. . . Stunde
\
(manch’/. . .) bittere Stunden durchmachen/. . . path
\
. . . Ja, heute geht es dem Christoph sowohl gesundheitlich wie finanziell blendend. Aber wenn du wüßtest, wieviele bittere Stunden der in der Anfangsphase des Berufs durchgemacht hat. Er war damals zeitweise am Ende seiner psychischen und physischen Kräfte.
\
das/etw. sind/waren böse Stunden für jn. path veraltend
\
. . . Noch heute spricht die Margreth nicht darüber, wie sie sich fühlte, als ihre jüngste Tochter die Krebsoperation hatte. Das waren böse Stunden für die junge Mutter. Hinund hergerissen zwischen Hoffnung und Verzweiflung . . .
\
in langen Stunden über etw. nachsinnen/. . . form – path veraltend
\
. . . Meinst du nicht auch, Alfred, daß die Geisteswissenschaften in der herkömmlichen Form keine Zukunft haben? – Ich weiß nicht. In meinem Sommerurlaub am Meer, im vergangenen Juli, habe ich gerade über diese Frage in langen Stunden nachgedacht; sie beschäftigt, ja beunruhigt mich seit Jahren . . . Ich weiß nicht . . .
\
in stillen Stunden ... form
\
. . . In stillen Stunden überlege ich mir doch manchmal, ob es richtig war, diesen Beruf zu wählen. Bei diesen miserablen Perspektiven . . .
\
die Uhr/die Glocke/. . . gibt nur die vollen Stunden an/ schlägt nur . . .
\
. . . Diese Kirchturmuhr macht mich noch wahnsinnig! – Sie gibt doch nur die vollen Stunden an! – Nur?! Jede Stunde, Tag und Nacht, dieses entsetzliche bimbam, bimbam! 8, 10, 12 Mal hintereinander! . . .
\
Stunden geben – Privatstunden geben js. Stunden sind gezählt path
\
1. Wird der Hamann noch lange hier Generaldirektor sein? – Nein, dessen Stunden sind gezählt. Er hat sich im letzten Jahr derart unbeliebt gemacht, daß man ihn bei der erstbesten Gelegenheit mit Sicherheit an die Luft setzt.
\
2. . . . Nein, die Sache ist unheilbar. Seine Stunden sind gezählt. Machen wir uns keine Illusionen . . .
\
Stunden nehmen/haben (bei jm.)/kriegen/bekommen (bei/ von jm.) – (eher:) Privatstunden nehmen/haben (bei jm.)/kriegen/bekommen (bei/von jm.)
\
die Stunden vergingen/(vergehen) wie Minuten path selten
\
. . . So einen interessanten Kongreß hab’ ich noch nicht mitgemacht. Die Stunden vergingen wie Minuten! – Nicht möglich! Ausgerechnet auf einem Kongreß vergeht dir die Zeit im Fluge?!
\
Stunden um Stunden vergingen/warteten sie da/. . . path – (eher:) Stunde um Stunde verging/warteten sie da/. . .
\
(schon/. . .) die Stunden zählen (bis/(zu) . . .)
\
. . . Die Ute sehnt sich doch bestimmt danach, ihre Doktorprüfung endlich hinter sich zu haben. – ’Sich sehnen’ ist gar kein Ausdruck. Sie zählt schon die Stunden bis zu ihrem Rigorosum. »Danach«, sagt sie, »bin ich endlich ein freier Mensch!«
\
. . . Ich kann doch nicht jede viertel Stunde ans Telefon gehen, Herr Siebert! Da komme ich doch nicht mehr zum Arbeiten!
\
bis zur Stunde form selten
\
(Zu einem Verkäufer:) Ist denn der Herr Balert nicht bei Ihnen vorbeigekommen, um die Rechnung für mich zu bezahlen? – Bis zur Stunde ist niemand gekommen. – Seltsam! . . . Wenn er bis jetzt nicht hier war, hat er das wohl vergessen. Dann zahl’ ich die Rechnung also jetzt selbst.
\
die blaue Stunde selten
\
Sicher, das Erwachen des Tages in der Früh ist etwas Wunderschönes. Aber für den Melancholiker hat die sogenannte blaue Stunde ihren besonderen Reiz – die Zeit der Dämmerung, in der sich langsam und sachte das ruhige, bergende Dunkel der Nacht über die vorwitzige Helle des Tages legt.
\
seit dieser/jener Stunde form
\
. . . Ich erinnere mich noch genau, wie mir der Reichert auf der entscheidenden Sitzung plötzlich sagte: ich unterstütze Ihr Projekt – auch wenn alle anderen dagegen sind. Seit dieser Stunde empfinde ich für diesen Mann nur noch Dankbarkeit.
\
in elfter Stunde form path selten – fünf Minuten vor zwölf
\
ein Mann/eine Frau/. . . der ersten Stunde
\
. . . Die wenigen großen alten Leute des Parlaments, die noch leben, meinte er – das sind alles Männer der ersten Stunde: Sie haben alle – ausnahmslos! – direkt nach 45 entscheidend an dem Neuansatz der Demokratie mitgewirkt.
\
zur festgesetzten Stunde form
\
(Der Parteivorsitzende zu den Mitgliedern des Präsidiums am Ende einer Sitzung:) Ich wäre Ihnen dankbar, meine Damen und Herren, wenn Sie morgen zur festgesetzten Stunde alle pünktlich erscheinen würden. Wir haben wieder ein sehr dickes Programm! . . . Dann also bis morgen um 20 Uhr!
\
zu früher Stunde form
\
. . . Zu so früher Stunde . . .? Ich hatte dich immer für einen Langschläfer gehalten. – So, so! . . . Paß auf, was mich am frühen Morgen zu dir führt, ist folgendes: . . .
\
zu gelegener Stunde kommen/. . . form selten
\
. . . Der Prof. Schlosser meinte, wenn du zu gelegener Stunde kämst, könntest du ruhig wegen deiner Arbeit zu ihm nach Hause kommen.
\
– Und welche Zeit dürfte da richtig sein? . . .
\
eine geschlagene Stunde warten/dauern/. . . path
\
. . . Jetzt warte ich schon eine geschlagene Stunde hier, und er ist immer noch nicht zurück! – Eine ganze Stunde? Wieviel Uhr ist es denn? . . .
\
das ist/jetzt kommt/. . . js. große Stunde
\
(Ein Freund leise zu einem anderen, vor einer Rede:) Jetzt kommt Werners große Stunde! Du wirst sehen: der legt denen jetzt eine Bilderbuchrede dahin und danach macht er mit dem ganzen Parteiladen hier, was er will.
\
zu jeder Stunde bereit sein/. . . path
\
. . . Wenn du für deinen Umzug Hilfe brauchst, Karl: wir sind zu jeder Stunde bereit, hier zu erscheinen. – Herzlichen Dank! Ich hoffe, es wird nicht nötig sein; sonst rufe ich an.
\
in letzter Stunde form selten – fünf Minuten vor zwölf
\
manche liebe Stunde in/bei/. . . verbracht haben/. . . form selten – manche schöne Stunde in/bei/. . . verbracht haben/. . .
\
zu nächtlicher Stunde form
\
Was soll denn dieser Lärm da draußen zu nächtlicher Stunde? Seid ruhig, es ist schließlich ein Uhr!
\
zu nachtschlafender Stunde form – path – zu nachtschlafender Zeit
\
jm./jedem/. . . schlägt seine/die Stunde
\
1. . . . Er ist an Krebs gestorben? – Ja, vor einem Monat. – Jedem schlägt ja mal die Stunde. Aber in so jungen Jahren – das ist doch grausam!
\
2. . . . Nein, jetzt muß die Erna auch mal die Schriftführung übernehmen, auch wenn sie für diese Arbeit nicht gerade geboren ist! Keiner von uns spielt gerne den Schriftführer, aber jedem schlägt mal die Stunde. Diesmal ist sie dran. path seltener
\
manche schöne Stunde in/bei/. . . verbracht haben/. . .
\
(Ein Mann zu seiner Frau, bei einem Spaziergang durch den (Münchner) Englischen Garten:) Hier haben wir manche schöne Stunde zusammen verbracht, was, Elly? – Vor 25 Jahren. – Als wir noch jung und schön waren, ja. Wie die Zeit vergeht! . . .
\
in einer schwachen Stunde – in einem schwachen Augenblick
\
ihre schwere Stunde form veraltend
\
. . . Trotz aller beruhigenden Gespräche, aller Aufklärung: sie hatte Angst vor ihrer schweren Stunde, fürchterliche Angst. Hatte ihre Mutter ihr nicht immer erzählt, daß die Schmerzen bei einer Geburt fast unerträglich sind?
\
manche schwere Stunde mit jm. zusammen durchgemacht haben/. . . form – path
\
. . . Ich weiß nicht, Gerda, ob es Freundschaft ist, was den Bodo und mich verbindet. Wir haben im Krieg so manche schwere Stunde zusammen durchgemacht . . . – das schweißt zusammen.
\
zu später/(vorgerückter/vorgeschrittener)/mitternächtlicher
\
Stunde form
\
. . . Guten Abend, Fritz. Wie geht’s? Was führt dich her zu so später Stunde? – Halb zwölf . . ., es ist doch nicht zu spät . . .? – Keine Sorge, du weißt doch, ich gehe nie vor ein Uhr ins Bett . . .
\
ein Buch/. . . für eine stille Stunde/in einer stillen Stunde über etw. nachdenken/. . . form
\
. . . So Knall auf Fall kann ich mich natürlich nicht entscheiden, Herr Krause. Ich werde mir Ihren Vorschlag in einer stillen Stunde einmal ganz gründlich durch den Kopf gehen lassen. Ich melde mich dann.
\
zu stiller Stunde ... form – in stillen Stunden ...
\
in einer stillen Stunde jm. etw. erzählen/. . . form
\
. . . Wenn der Herr Vorweg dir in einer stillen Stunde anvertraut hat, daß er nicht mehr lange in eurer Firma ist, dann behalt’ das für dich, Heinz! Normalerweise öffnet sich der Mann niemandem gegenüber – auch dann nicht, wenn Zeit, Ruhe und eine vertrauensvolle Atmosphäre jeden anderen dazu bewegen könnten.
\
zu ungelegener Stunde kommen/. . . form
\
(Ein Besucher:) Sonntag abend . . . – ich fürchte, ich komme zu ungelegener Stunde! – Ach, Herr Dr. Rauschner, ich bitte Sie, Sie stören gar nicht. Kommen Sie rein! – Was mich am heiligen Sonntagabend herführt, ist folgendes: . . .
\
die Uhr/die Glocke/. . . schlägt nur/(. . .) zur vollen Stunde form – (eher:) die Uhr/die Glocke/. . . gibt nur die vollen Stunden an/schlägt nur . . .
\
zu/(in) vorgerückter Stunde form
\
. . . Zu vorgerückter Stunde vertraute sie mir dann schließlich an, daß
\
. . . – Was heißt: zu vorgerückter Stunde? – Na, so gegen Mitternacht
\
. . . Aber darum geht es jetzt nicht, Herbert. Sie sagte mir also . . .
\
in zwölfter Stunde form path selten – fünf Minuten vor zwölf
\
keine ruhige Stunde (für sich) haben
\
1. Seitdem der Alex bei Schuckert u. Co. erster Direktor ist, hat er keine ruhige Stunde mehr. Vom frühen Morgen bis zum späten Abend ist das eine einzige Hetzerei.
\
2. . . . Ach, dieses verfluchte Telephon! Kann man denn keine einzige ruhige Stunde für sich haben?! Geh’ du dran, Birte! – Was soll ich denn sagen? – Meinetwegen sag’, ich wär’ tot. Ich will jetzt meine Ruhe haben und von keinem gestört werden.
\
die Stunde der Geister Volksglaube/Märchen/. . .
\
. . . Um 11 Uhr kommen keine Gespenster, Kind. Die Stunde der Geister ist 12/(24) bis 1 Uhr.
\
js. Stunde ist gekommen
\
1. . . . Ich fürchte, seine Stunde ist gekommen. Die Ärzte haben keine Hoffnung mehr. . . .
\
2. vgl. – js. Stunde hat geschlagen (3)
\
js. Stunde hat geschlagen path
\
1. (In einem Wildwestfilm:) Jetzt hat deine Stunde geschlagen, du Canaille! Da! – bei diesem Wort strecke er seinen Todfeind mit einem einzigen Schuß zu Boden . . .
\
2. . . . Endlich hat s e i n e Stunde geschlagen! Dieser Schurke hat andere derart grausam behandelt; jetzt wird endlich auch einmal mit ihm abgerechnet. – Was für eine Strafe wird er denn kriegen?
\
3. . . . Hat jetzt endlich die Stunde der Opposition geschlagen? – Du meinst, ob die bei den Schwierigkeiten, die die Regierung hat, jetzt eine Chance hat, ans Ruder zu kommen? – Wenn nicht jetzt, dann nie!
\
jm. klarmachen/. . ., was die Stunde geschlagen hat ugs
\
. . . Hat der Anton denn immer noch nicht begriffen, daß er nie eine Stelle findet, wenn er das Examen wieder nicht besteht?! Oder warum ist er nach wie vor so sorglos und faul? Dem muß mal einer klarmachen, was die Stunde geschlagen hat! Ernster kann’s für ihn doch wohl kaum noch werden!
\
wissen/verstanden haben/. . ., was die Stunde geschlagen hat
\
ugs
\
Seitdem der Chef ihm die Leviten gelesen hat, hat der Anton doch begriffen, was die Stunde geschlagen hat, oder? – Ja, ihm ist klargeworden: wenn er sich nochmal so eine Dummheit leistet, wird er an die Luft gesetzt.
\
ihre Stunde kommen/nahen fühlen form veraltend
\
1. (Die Mutter zu den Verwandten): Wenn Vater seine Stunde kommen fühlt, wird er uns schon sagen, wie er sich das Erbe vorstellt. Aber vorläufig ist es ja Gott sei Dank noch nicht so weit.
\
2. (Aus einer Novelle des 19. Jahrhunderts:) Ohne ein Wort zu sagen, stand sie plötzlich auf und ging nach oben. Sie fühlte ihre Stunde nahen. Alle verstanden sofort. Man rief den befreundeten Hausarzt – und neun Stunden später erfüllte das Schreien des so lang ersehnten Erben das Haus . . .
\
js. Stunde kommt (auch) noch/(. . .)
\
. . . Nein, diesmal wird der Klose sicherlich nicht zum Kanzlerkandidaten gewählt. Aber seine Stunde kommt noch, davon bin ich überzeugt. Der Mann hat von Jahr zu Jahr mehr Stimmen hinter sich; irgendwann wird das zur Mehrheit reichen.
\
die Stunde Null
\
Ist die Zeit der Wiedervereinigung für Deutschland eine Stunde Null? Was meinst du? – Bisher habe ich das Gefühl, daß ein wirklicher Neubeginn noch nicht eingesetzt hat.
\
die Stunde des Pan geh selten
\
(Ein Spanier zu einem Deutschen:) Was heißt schon: ’sommerlichheiße Mittagszeit’?! Ihr wißt doch hier gar nicht, was das ist! Was ’die Stunde des Pan’ wirklich bedeutet, kannst du nur in einem südlichen Land erfassen.
\
die Stunde der Rache naht/ist gekommen path
\
. . . Heute abend auf der Sitzung werde ich diesem Hildebrandt seine zahlreichen Gemeinheiten endlich heimzahlen können. Heute ist er isoliert. Endlich! Endlich ist die Stunde der Rache gekommen – ich gestehe, daß mir der Gedanke wohltut. – Frohlocke nicht zu früh, Hubert!
\
die Stunde des Abschieds/. . . schlägt form – path od. iron (Am Ende eines Besuchs:) So, Bärbel: so leid es uns tut, die Stunde des Abschieds hat geschlagen. Es ist sieben Uhr; wir müssen gehen. – Das nächste Mal bleibt ihr länger. – Das nächste Mal kommst du mal zu uns! Und länger! . . .
\
Stunde um Stunde verging/warteten sie da/. . . path
\
. . . Stunde um Stunde verging, und sie waren noch immer im Ungewissen. Um neun Uhr war ihr Vater operiert worden; jetzt war es zwei Uhr – und immer noch wußten sie nicht, wie es gelaufen war. Würden sie noch lange da sitzen und warten, warten . . .?
\
von Stunde zu Stunde ungeduldiger werden/. . .
\
(Von Eltern, die in einem Krankenhaus während der Operation ihres Sohnes warten:) Nahm die Geduldsprobe denn überhaupt kein Ende? Jetzt war es schon fast Mittag! . . . Von Stunde zu Stunde wurde die Spannung stärker; die Mutter hatte sich in eine Ecke des Zimmers gesetzt und starrte vor sich hin, der Vater schaute alle paar Minuten verstohlen auf die Uhr . . .
\
die Stunde der Wahrheit path
\
(Während eines mehrere Monate dauernden Prozesses:) Ich habe den Eindruck, so langsam dürfte die Stunde der Wahrheit kommen. Der Angeklagte wurde von allen Seiten derart in die Enge getrieben, daß ihm nicht mehr viele Möglichkeiten zu weiteren Verschleierungen und Ausflüchten bleiben.
\
die/seine Stunde wahrnehmen form selten – die Gelegenheit
\
beim Schopfe fassen/(packen)
\
die Stunde X ugs
\
. . . Gut, vorläufig hast du natürlich Luft! Solange die staatlichen Zuschüsse fließen, ist die Rentabilität gesichert. Aber die Zuschüsse werden nicht mehr lange gezahlt. Und dann? Was machst du, wenn die Stunde X kommt: keine Zuschüsse mehr und Rückzahlung der Kredite?!
\
alle zwei/sechs/. . . (halbe/viertel/. . .) Stunden
\
1. . . . Dieser Seiffert ist verrückt geworden! Alle paar Stunden ruft er hier an und fragt, ob seine Maschine fertig ist – obwohl wir ihm schon mehrfach gesagt haben, daß er sich bis zum Ende der nächsten Woche gedulden muß . . .
\
2. vgl. – (eher:) jede viertel/halbe/. . . Stunde
\
(manch’/. . .) bittere Stunden durchmachen/. . . path
\
. . . Ja, heute geht es dem Christoph sowohl gesundheitlich wie finanziell blendend. Aber wenn du wüßtest, wieviele bittere Stunden der in der Anfangsphase des Berufs durchgemacht hat. Er war damals zeitweise am Ende seiner psychischen und physischen Kräfte.
\
das/etw. sind/waren böse Stunden für jn. path veraltend
\
. . . Noch heute spricht die Margreth nicht darüber, wie sie sich fühlte, als ihre jüngste Tochter die Krebsoperation hatte. Das waren böse Stunden für die junge Mutter. Hinund hergerissen zwischen Hoffnung und Verzweiflung . . .
\
in langen Stunden über etw. nachsinnen/. . . form – path veraltend
\
. . . Meinst du nicht auch, Alfred, daß die Geisteswissenschaften in der herkömmlichen Form keine Zukunft haben? – Ich weiß nicht. In meinem Sommerurlaub am Meer, im vergangenen Juli, habe ich gerade über diese Frage in langen Stunden nachgedacht; sie beschäftigt, ja beunruhigt mich seit Jahren . . . Ich weiß nicht . . .
\
in stillen Stunden ... form
\
. . . In stillen Stunden überlege ich mir doch manchmal, ob es richtig war, diesen Beruf zu wählen. Bei diesen miserablen Perspektiven . . .
\
die Uhr/die Glocke/. . . gibt nur die vollen Stunden an/ schlägt nur . . .
\
. . . Diese Kirchturmuhr macht mich noch wahnsinnig! – Sie gibt doch nur die vollen Stunden an! – Nur?! Jede Stunde, Tag und Nacht, dieses entsetzliche bimbam, bimbam! 8, 10, 12 Mal hintereinander! . . .
\
Stunden geben – Privatstunden geben js. Stunden sind gezählt path
\
1. Wird der Hamann noch lange hier Generaldirektor sein? – Nein, dessen Stunden sind gezählt. Er hat sich im letzten Jahr derart unbeliebt gemacht, daß man ihn bei der erstbesten Gelegenheit mit Sicherheit an die Luft setzt.
\
2. . . . Nein, die Sache ist unheilbar. Seine Stunden sind gezählt. Machen wir uns keine Illusionen . . .
\
Stunden nehmen/haben (bei jm.)/kriegen/bekommen (bei/ von jm.) – (eher:) Privatstunden nehmen/haben (bei jm.)/kriegen/bekommen (bei/von jm.)
\
die Stunden vergingen/(vergehen) wie Minuten path selten
\
. . . So einen interessanten Kongreß hab’ ich noch nicht mitgemacht. Die Stunden vergingen wie Minuten! – Nicht möglich! Ausgerechnet auf einem Kongreß vergeht dir die Zeit im Fluge?!
\
Stunden um Stunden vergingen/warteten sie da/. . . path – (eher:) Stunde um Stunde verging/warteten sie da/. . .
\
(schon/. . .) die Stunden zählen (bis/(zu) . . .)
\
. . . Die Ute sehnt sich doch bestimmt danach, ihre Doktorprüfung endlich hinter sich zu haben. – ’Sich sehnen’ ist gar kein Ausdruck. Sie zählt schon die Stunden bis zu ihrem Rigorosum. »Danach«, sagt sie, »bin ich endlich ein freier Mensch!«
\