Deutsche Idiomatik
Stumpfsinn
das/etw./was j. sagt/. . . ist (doch) (alles) Stumpfsinn sal – das/etw./was j. sagt/. . . ist (doch) (alles) Käse (1)\
Stumpfsinn brüten sal selten
\
1. . . . Ihre Gefahr ist immer und immer wieder dieselbe: Stumpfsinn zu brüten, statt die Probleme nüchtern zu analysieren und, vor allem, sie konkret anzupacken. Die Probleme sind also im Kern nicht sachlicher, sondern persönlicher/psychologischer Natur: die Eva sackt seelisch gleichsam in sich selbst zusammen.
\
2. vgl. – vor sich hinbrüten
\
in Stumpfsinn verfallen sal
\
. . . Statt in Stumpfsinn zu verfallen, sollte die Evi die Probleme konkret anpacken. Dann würde sie auch aus ihrer psychischen Verklemmung herauskommen. – Das ist doch ein Zirkel, Herbert: sie brütet – ich gebe zu: stumpfsinnig – vor sich hin, weil sie nicht die Kraft und die Fähigkeit hat, die Probleme nüchtern zu sehen und anzugehen.
\
das/etw./was j. sagt/. . . ist (doch) (alles) Stumpfsinn sal – das/etw./was j. sagt/. . . ist (doch) (alles) Käse (1)\
Stumpfsinn brüten sal selten
\
1. . . . Ihre Gefahr ist immer und immer wieder dieselbe: Stumpfsinn zu brüten, statt die Probleme nüchtern zu analysieren und, vor allem, sie konkret anzupacken. Die Probleme sind also im Kern nicht sachlicher, sondern persönlicher/psychologischer Natur: die Eva sackt seelisch gleichsam in sich selbst zusammen.
\
2. vgl. – vor sich hinbrüten
\
in Stumpfsinn verfallen sal
\
. . . Statt in Stumpfsinn zu verfallen, sollte die Evi die Probleme konkret anpacken. Dann würde sie auch aus ihrer psychischen Verklemmung herauskommen. – Das ist doch ein Zirkel, Herbert: sie brütet – ich gebe zu: stumpfsinnig – vor sich hin, weil sie nicht die Kraft und die Fähigkeit hat, die Probleme nüchtern zu sehen und anzugehen.
\