Deutsche Idiomatik
Stufe
die oberste(n) Stufe(n) erreichen/. . . form – die oberste(n) Sprosse(n) erreichen/. . .\
auf gleicher/der gleichen/derselben Stufe stehen (wie j./mit jm.) – auf der gleichen/derselben Ebene stehen (wie j./mit jm.)
\
kulturell/. . . auf hoher/niedriger Stufe stehen
\
. . . In der Technik . . . ja, in der Technik sind wir kaum zu übertreffen. Aber stehen wir auch kulturell auf einer so hohen Stufe?
\
auf hoher/niedriger Stufe stehen (in einem Volk/bei . . ./. . .)
\
der Anbau von etw./. . .
\
. . . Der Maisanbau steht in dieser Gegend seit vielen Jahrhunderten auf einer sehr hohen Stufe. Schon im 16. Jahrhundert rühmen Reisende aus Mitteleuropa die hohe Qualität des hiesigen Maisbrots.
\
eine Stufe/zwei/mehrere/. . . Stufen/. . . höher/tiefer stehen/ (. . .) als ...
\
(Nach der Besichtigung eines Entwicklungslandes:) So sehr die sich auch bemühen und so viele Fortschritte die auch machen: technisch werden sie immer ein paar Stufen tiefer stehen als wir. – Wie, Sie meinen, die hinken ewig hinterher?
\
jn./etw. auf eine/die gleiche Stufe stellen – (eher:) jn./etw. auf die gleiche/dieselbe Ebene stellen (mit jm./etw./wie jn./ etw.)
\
sich (nicht) mit jm. auf eine/die gleiche Stufe stellen (können)
\
1. . . . Du kannst dich doch nicht mit dem Dr. Biermann auf eine Stufe stellen, Junge! Bei aller Anerkennung deiner Kenntnisse und Fähigkeiten: der hat doch eine ganz andere Erfahrung, eine ganz andere Übersicht!
\
2. vgl. – mit dem/der/dem Maier/. . . kann sich j. nicht messen (1;
\
u. U. 2)
\
Stufe für Stufe hochklettern/. . . form – path selten
\
. . . Die einen, meinte der Albert plötzlich ganz nachdenklich, machen eine Blitzkarriere, die anderen klettern Stufe für Stufe hoch – worauf unser Klaus spöttisch einwarf: und die dritten bringen es zu nichts.
\
von Stufe zu Stufe aufsteigen/. . . form – path selten Stufe
\
für Stufe hochklettern/. . .
\
von Stufe zu Stufe sinken form – path selten
\
Seit dem Tod seiner Frau ist der Rosbach von Stufe zu Stufe gesunken: zuerst moralisch, dann finanziell, schließlich sozial. Immer weiter ging es mit ihm bergab, bis er das Wrack war, das du heute kennengelernt hast.
\
die Stufen zum Erfolg/Ruhm eine nach der andern hinaufsteigen/(emporsteigen/erklimmen/. . .) path selten – die Leiter des Erfolgs/(. . .) (von Stufe zu Stufe) hinaufsteigen/ (emporsteigen/erklimmen/. . .)
\
die Stufen hinauffallen/herauffallen ugs selten – die Treppe
\
hinauffallen/herauffallen/rauffallen
\
zwei/(drei/. . .) Stufen mit einem/jedem Satz/Schritt nehmen
\
. . . Schau dir das an, wie der Kurt die Treppe heraufstürmt! Zwei, drei Stufen nimmt er mit einem Satz!
\
jm. Stufen (ins Haar) schneiden ugs selten – jm. Treppen
\
(ins Haar) schneiden/es sind allerhand Treppen drin/. . .
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Stufe