Deutsche Idiomatik
Strick
ein fauler Strick (sein) ugs – ein fauler Sack (sein) dieser Schuft/Kerl/. . . ist nicht den Strick zum Aufhängen\
wert/(ist den Strick nicht wert) sal od. iron
\
. . . Der Robert Schall? Mensch, laß mich bloß mit diesem Menschen zufrieden! Dieser Kerl ist nicht den Strick zum Aufhängen wert. Du glaubst ja gar nicht, was der mich schon betrogen hat! Der hat keinen Funken Anstand, dieser Mann!
\
jm. aus etw. einen Strick drehen/zu drehen suchen/versuchen/. . . daraus . . ., daß . . . ugs
\
. . . Aber der Abteilungsleiter hat mir doch selbst gesagt, ich sollte die Bedingungen, die uns die Firma Mahler vorschlug, akzeptieren! Und jetzt sucht er mir einen Strick daraus zu drehen, daß ich nicht erst die Genehmigung der Geschäftsleitung eingeholt habe. – Der hat wahrscheinlich nur auf eine solche Gelegenheit gewartet, dich ins Unrecht zu setzen.
\
zum Strick greifen ugs selten
\
. . . Stimmt das? Der Roland hat Selbstmord begangen? – Ja. In seiner Verzweiflung hat er zum Strick gegriffen. – Entsetzlich!
\
wenn . . ./(. . .), dann/(. . .) kann sich j. ja gleich/(sofort) einen Strick kaufen/nehmen (und sich aufhängen) ugs – path (Ein Vater zum Chef seines Sohnes:) Wenn Sie den Jungen jetzt entlassen, dann kann sich der arme Kerl ja gleich einen Strick kaufen. Denn Sie wissen doch ganz genau: er findet unter den Umständen nie eine neue Stelle.
\
den/(einen) Strick nehmen ugs selten – zum Strick greifen
\
am gleichen/an einem/(an demselben) Strick ziehen ugs – (eher:) am gleichen/an einem/(an demselben) Strang ziehen
\
wenn alle Stricke reißen (dann/. . .) ugs
\
Meinst du, du kannst trotz der miserablen Ernte all deine Kreditrückzahlungen in diesem Jahr leisten? – Ich hab’ noch eine Reihe Außenstände und hoffe auch, daß die Banken ein Einsehen haben und mir einen Teil in diesem Jahr erlassen. Aber wenn alle Stricke reißen, dann bitte ich meinen Vater um Geld.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Strick