Deutsche Idiomatik
strenggenommen
strenggenommen\
(Ein Polizist zu einem Fahrer, der zu schnell gefahren ist:) Strenggenommen müßte ich eine Anzeige erstatten. Aber ich will mal nicht so sein/ich will mal nicht so streng sein/ich will es mal nicht so genau nehmen. Sind Sie mit einer gebührenpflichtigen Verwarnung von 15,– Euro einverstanden?
\
strenggenommen\
(Ein Polizist zu einem Fahrer, der zu schnell gefahren ist:) Strenggenommen müßte ich eine Anzeige erstatten. Aber ich will mal nicht so sein/ich will mal nicht so streng sein/ich will es mal nicht so genau nehmen. Sind Sie mit einer gebührenpflichtigen Verwarnung von 15,– Euro einverstanden?
\