Deutsche Idiomatik
streckenweise
streckenweise ... \
. . . Die Stimmung der Gruppe bei dieser langwierigen Übersetzung war sehr unterschiedlich. Streckenweise waren wir alle ziemlich entmutigt, weil wir das Gefühl hatten, wir würden damit überhaupt nicht mehr fertig. Es gab aber auch Phasen, da war die Laune blendend . . .
\
streckenweise ... \
. . . Die Stimmung der Gruppe bei dieser langwierigen Übersetzung war sehr unterschiedlich. Streckenweise waren wir alle ziemlich entmutigt, weil wir das Gefühl hatten, wir würden damit überhaupt nicht mehr fertig. Es gab aber auch Phasen, da war die Laune blendend . . .
\