Deutsche Idiomatik
Strauß
das/etw. ist ein harter Strauß ugs oft iron\
1. Mann, das war ein harter Strauß gestern, mit dem Kollberg. Ich wußte gar nicht, daß der so hart diskutieren kann. – Aber ihr habt doch keinen Streit bekommen? – Nein, das nicht. Hart, aber fair!
\
2. Die Verhandlungen mit Schuckert u. Co., wegen der Ersatzteile – das wird ein harter Strauß werden! Die haben genau die entgegengesetzten Interessen wie wir.
\
einen Strauß mit jm. ausfechten ugs
\
. . . Wer kommt da? Der Hampel? Das trifft sich gut. Mit dem muß ich noch einen Strauß ausfechten. Der hat erklärt, er wäre der einzige, der in diesem Seminar etwas von Proust versteht. Das wollen wir gleich mal diskutieren! Da wird sich bald herausstellen, wer mehr Ahnung hat, er oder ich.
\
noch einen Strauß mit jm. auszufechten haben ugs – mit jm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben
\
jm. einen harten/(. . .) Strauß liefern oft: jm. schon manchen Strauß geliefert haben ugs – path
\
(Über die Diskussion zweier Kollegen:) Die beiden hatten sich ja schon manchen Strauß geliefert. Aber diese Auseinandersetzung war besonders scharf. So hatte ich sie nie aufeinander losgehen sehen.
\
das/etw. ist ein harter Strauß ugs oft iron\
1. Mann, das war ein harter Strauß gestern, mit dem Kollberg. Ich wußte gar nicht, daß der so hart diskutieren kann. – Aber ihr habt doch keinen Streit bekommen? – Nein, das nicht. Hart, aber fair!
\
2. Die Verhandlungen mit Schuckert u. Co., wegen der Ersatzteile – das wird ein harter Strauß werden! Die haben genau die entgegengesetzten Interessen wie wir.
\
einen Strauß mit jm. ausfechten ugs
\
. . . Wer kommt da? Der Hampel? Das trifft sich gut. Mit dem muß ich noch einen Strauß ausfechten. Der hat erklärt, er wäre der einzige, der in diesem Seminar etwas von Proust versteht. Das wollen wir gleich mal diskutieren! Da wird sich bald herausstellen, wer mehr Ahnung hat, er oder ich.
\
noch einen Strauß mit jm. auszufechten haben ugs – mit jm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben
\
jm. einen harten/(. . .) Strauß liefern oft: jm. schon manchen Strauß geliefert haben ugs – path
\
(Über die Diskussion zweier Kollegen:) Die beiden hatten sich ja schon manchen Strauß geliefert. Aber diese Auseinandersetzung war besonders scharf. So hatte ich sie nie aufeinander losgehen sehen.
\