Strafe
etw. ist die gerechte Strafe (für etw.)\
. . . Der Udo ist wieder betrunken Auto gefahren und man hat ihm den Führerschein abgenommen, höre ich gerade. – Das ist die gerechte Strafe für seinen Leichtsinn. Warum läßt er keine Taxe kommen, wenn er blau ist?
\
etw./etw. tun zu müssen ist eine (wahre) Strafe (für jn.)
\
path
\
. . . Ach, diese gesellschaftlichen Verpflichtungen! Heute auf einer Cocktailparty, morgen bei einer Einweihung . . . – das ist eine Strafe, weißt du! – Na, du wirst schon nicht daran sterben, Alfons! Denk’ mal an die zahllosen Privilegien, die du als Botschafter hast!
\
zur Strafe ...
\
. . . Der Heinz hat seinen Klassenlehrer belogen? Dann fährt er zur Strafe am Wochenende nicht mit in den Schwarzwald! Lügner können wir nicht gebrauchen.
\
seine Strafe/(. . .) abbrummen sal – seine Strafe/(. . .) absitzen
\
seine Strafe/(. . .) abbüßen/verbüßen form – seine Strafe/ (. . .) absitzen
\
seine Strafe/(. . .) absitzen ugs
\
. . . Fünf Jahre Gefängnis hat er gekriegt? – Ja, fünf Jahre! – Aber auf Bewährung? – Von wegen! – Der muß die fünf Jahre absitzen? – So ist es.
\
eine Strafe folgt auf dem Fuße mst iron
\
Gestern hab’ ich mal ein Gläschen mehr getrunken – und schon bin ich mit meinem Magen durcheinander. – Ja, so ist das, Walter: die Strafe folgt auf dem Fuße. In unserem Alter kann man sich keine Exzesse mehr leisten! – Exzesse . . .
\
das/etw. ist eine Strafe Gottes ugs – path selten
\
. . . Mit der Annemarie einen Stadtbummel zu machen, das ist wirklich eine Strafe Gottes. Vor jedem Schaufenster muß sie erstmal eine Viertelstunde stehenbleiben . . . Entsetzlich!
\
Strafe muß sein ugs
\
. . . Zwei Stunden Arrest, nur für einen so kleinen Streich?! – Junge, Strafe muß sein! Wenn eure Lehrer nicht durchgreifen, nehmt ihr sie doch gar nicht ernst!
\
unter Strafe stehen form
\
. . . Da das Führen von (Schuß-) Waffen ohne eine besondere Genehmigung nun einmal unter Strafe steht, blieb dem (Polizei-) Beamten doch gar keine andere Wahl, als eine Anzeige gegen dich zu erstatten. Ich verstehe nicht, wie du dich da aufregen kannst. Gesetz ist Gesetz!
\
etw. unter Strafe stellen form
\
(Ein Polizist:) Der Gesetzgeber hat das Führen von (Schuß-) Waffen ohne eine besondere Genehmigung ausdrücklich unter Strafe gestellt. Es tut mir aufrichtig leid, Herr Dr. Kollberg, ich muß daher Anzeige erstatten . . .
\
es/etw. ist bei Strafe verboten/(untersagt) form – path
\
(Eine Hinweistafel:) Es ist bei Strafe verboten, mit den Insassen des Gefängnisses Kontakt aufzunehmen.
\
j. hat eine Strafe verdient
\
. . . Wer seine Eltern belügt, hat (eine) Strafe verdient. Ich hab’ mit dem Robert also gar kein Mitleid. – Aber muß der Vater ihn sofort so hart bestrafen?
\