Storch
jetzt/nun/da brat’/(brate) mir (doch/(aber)) einer ’nen/ (einen) Storch! sal\
1. Jetzt brat’ mir doch einer ’nen Storch! – Was ist denn los? – Jetzt hab’ ich doch meine Autopapiere zu Hause liegen lassen! Wir müssen umkehren. – Ach, du lieber Gott! 50 km um?!
\
2. . . . Was sagt der? ’Amerika oder England – das läuft alles auf
\
dasselbe hinaus?’ Nun brat’ mir doch einer ’nen Storch! Wie kann ein studierter Mann so einen Unsinn erzählen/verzapfen?!
\
eine Frau hat der Storch ins Bein gebissen scherzh selten
\
1. Mir scheint, der Storch hat die Uschi schon wieder ins Bein gebissen! Oder . . .? – Du bist ein Blitzmerker, Erich! Sie ist schon im 5. Monat.
\
2. vgl. – der Klapperstorch ist bei/zu jm. gekommen seltener
\
der Storch ist bei/zu jm. gekommen ugs zu Kindern – (eher:) der Klapperstorch ist bei/zu jm. gekommen
\
(noch/. . .) an den Storch glauben ugs zu/bei Kindern – (eher:) (noch/. . .) an den Klapperstorch glauben
\
wie ein Storch im Salat da herumspazieren/. . ./(sich benehmen/. . .) sal
\
(Auf einem Botschaftsempfang:) Schau dir den Otto Kunz an, wie der da herumläuft – wie ein Storch im Salat! – Aber Willi, sei doch nicht immer so boshaft! – (Es) ist doch wahr! Schon dieser Schritt – dieser breitbeinige, holprige Schritt eines Bauern!
\