Deutsche Idiomatik
stinkt
das/(etw.) stinkt jm. (schon/allmählich/. . .) sal\
. . . Immer Biologie, Biologie! Das stinkt mir schon! Was interessiert mich, wie ein Maikäfer aussieht! – Das ist genau so ein Fach wie jedes andere; dafür mußt du also auch arbeiten – ganz egal, ob dir das paßt oder nicht und ob du das leid wirst oder nicht!
\
es stinkt etwas an der Sache/dieser Angelegenheit/. . . sal – etwas stimmt nicht mit/bei jm./an/mit/bei etw./da/. . . (2)
\
das/(etw.) stinkt jm. (schon/allmählich/. . .) sal\
. . . Immer Biologie, Biologie! Das stinkt mir schon! Was interessiert mich, wie ein Maikäfer aussieht! – Das ist genau so ein Fach wie jedes andere; dafür mußt du also auch arbeiten – ganz egal, ob dir das paßt oder nicht und ob du das leid wirst oder nicht!
\
es stinkt etwas an der Sache/dieser Angelegenheit/. . . sal – etwas stimmt nicht mit/bei jm./an/mit/bei etw./da/. . . (2)
\