Deutsche Idiomatik
Steuern
Steuern hinterziehen\
. . . Wie willst du einem Menschen, der die deutsche Mentalität nicht kennt, Ursel, klarmachen, was ’Steuern hinterziehen’ bedeutet?! Dem Staat nicht (zu) geben (versuchen), was ihm eigentlich auch gar nicht zusteht – eben die Steuern –, heißt für weniger autoritätsgläubige Völker: ein wenig dazu beitragen, die natürliche Gleichheit wiederherzustellen.
\
Steuern hinterziehen\
. . . Wie willst du einem Menschen, der die deutsche Mentalität nicht kennt, Ursel, klarmachen, was ’Steuern hinterziehen’ bedeutet?! Dem Staat nicht (zu) geben (versuchen), was ihm eigentlich auch gar nicht zusteht – eben die Steuern –, heißt für weniger autoritätsgläubige Völker: ein wenig dazu beitragen, die natürliche Gleichheit wiederherzustellen.
\