Deutsche Idiomatik
Stern
js. guter Stern sein path selten\
1. Der Bodo Lösberg ist mein guter Stern. Du glaubst gar nicht, vor wieviel Schaden der mich schon bewahrt hat, durch seine Ratschläge und seine Unterstützung.
\
2. Der Bodo Lösberg ist mein guter Stern. Jedesmal, wenn er in irgendeiner Sache, in der ich nicht mehr weiter weiß, eingreift, geht sie gut/glücklich aus.
\
js. Stern ist im Aufgehen/(geht auf) form
\
. . . Du hast recht, bisher ist ihr Name nur in den Kreisen der Eingeweihten bekannt. Aber ihr Stern ist im Aufgehen. Sei sicher, noch ein, zwei Jahre, und sie ist eine allgemein anerkannte Tänzerin/ Schauspielerin/. . .
\
ein/js. guter Stern bewahrt ihn vor . . ./davor, zu . . ./. . . path selten
\
. . . Ja, in der verzweifelten Lage, in der ich damals steckte, war ich drauf und dran, zur Droge zu greifen, mich auf dunkle Geschäfte einzulassen . . . Ich weiß gar nicht, welch ein guter Stern mich davor bewahrt hat/aber Gott sei Dank hat mich mein guter Stern davor bewahrt.
\
unter einem glücklichen/günstigen/guten Stern geboren sein Der Robert Adams ist unter einem guten Stern geboren; der hat nur Glück im Leben, dieser Mann!
\
js. Stern ist gesunken
\
Noch vor zwei, drei Jahren war die Barrocca in aller Munde. Aber seitdem ist ihr Stern ständig gesunken.
\
auf einem (ganz) anderen Stern leben
\
Manchmal habe ich den Eindruck, die Hannelore lebt auf einem ganz anderen Stern. In allem hat sie andere Maßstäbe als die anderen Leute, andere Anschauungen, andere Präferenzen . . . – Aber sie fühlt sich dabei doch nicht einsam? – Ich weiß nicht.
\
js. Stern ist im Sinken/(sinkt)
\
Die Barrocca ist nach wie vor eine ausgezeichnete Schauspielerin, das ist klar; aber ihren Höhepunkt hat sie überschritten, ihr Stern ist im Sinken.
\
unter einem/keinem glücklichen/günstigen/guten Stern stehen
\
1. Die Modernisierung deines Guts steht unter einem glücklichen Stern, nicht? Die Regierung gibt jetzt für solche Dinge günstige Kredite, die Landwirtschaft gewinnt enorm an Bedeutung . . . Mir scheint, du hast die Sache genau richtig und in genau dem richtigen Augenblick angepackt.
\
2. . . . Die Modernisierung seines Landguts steht leider unter keinem/ nicht unter einem glücklichen Stern. Die Revolution hat den Markt völlig durcheinander gebracht, das Personal ist ungemein anspruchsvoll geworden . . . Hoffentlich ruiniert er sich nicht mit der Sache.
\
ein neuer Stern am Theaterhimmel/(Filmhimmel) (sein) path (Aus einer Zeitungskritik:) Ein neuer Stern am Theaterhimmel: Francisca Barrocca! Eine Vollblutschauspielerin, wie man sie seit Jahren nicht mehr gesehen hat. Und dabei hinreißend schön, faszinierend . . .
\
js. Stern ist im Untergehen form – (eher:) js. Stern ist im Sinken/(sinkt)
\
js. guter Stern sein path selten\
1. Der Bodo Lösberg ist mein guter Stern. Du glaubst gar nicht, vor wieviel Schaden der mich schon bewahrt hat, durch seine Ratschläge und seine Unterstützung.
\
2. Der Bodo Lösberg ist mein guter Stern. Jedesmal, wenn er in irgendeiner Sache, in der ich nicht mehr weiter weiß, eingreift, geht sie gut/glücklich aus.
\
js. Stern ist im Aufgehen/(geht auf) form
\
. . . Du hast recht, bisher ist ihr Name nur in den Kreisen der Eingeweihten bekannt. Aber ihr Stern ist im Aufgehen. Sei sicher, noch ein, zwei Jahre, und sie ist eine allgemein anerkannte Tänzerin/ Schauspielerin/. . .
\
ein/js. guter Stern bewahrt ihn vor . . ./davor, zu . . ./. . . path selten
\
. . . Ja, in der verzweifelten Lage, in der ich damals steckte, war ich drauf und dran, zur Droge zu greifen, mich auf dunkle Geschäfte einzulassen . . . Ich weiß gar nicht, welch ein guter Stern mich davor bewahrt hat/aber Gott sei Dank hat mich mein guter Stern davor bewahrt.
\
unter einem glücklichen/günstigen/guten Stern geboren sein Der Robert Adams ist unter einem guten Stern geboren; der hat nur Glück im Leben, dieser Mann!
\
js. Stern ist gesunken
\
Noch vor zwei, drei Jahren war die Barrocca in aller Munde. Aber seitdem ist ihr Stern ständig gesunken.
\
auf einem (ganz) anderen Stern leben
\
Manchmal habe ich den Eindruck, die Hannelore lebt auf einem ganz anderen Stern. In allem hat sie andere Maßstäbe als die anderen Leute, andere Anschauungen, andere Präferenzen . . . – Aber sie fühlt sich dabei doch nicht einsam? – Ich weiß nicht.
\
js. Stern ist im Sinken/(sinkt)
\
Die Barrocca ist nach wie vor eine ausgezeichnete Schauspielerin, das ist klar; aber ihren Höhepunkt hat sie überschritten, ihr Stern ist im Sinken.
\
unter einem/keinem glücklichen/günstigen/guten Stern stehen
\
1. Die Modernisierung deines Guts steht unter einem glücklichen Stern, nicht? Die Regierung gibt jetzt für solche Dinge günstige Kredite, die Landwirtschaft gewinnt enorm an Bedeutung . . . Mir scheint, du hast die Sache genau richtig und in genau dem richtigen Augenblick angepackt.
\
2. . . . Die Modernisierung seines Landguts steht leider unter keinem/ nicht unter einem glücklichen Stern. Die Revolution hat den Markt völlig durcheinander gebracht, das Personal ist ungemein anspruchsvoll geworden . . . Hoffentlich ruiniert er sich nicht mit der Sache.
\
ein neuer Stern am Theaterhimmel/(Filmhimmel) (sein) path (Aus einer Zeitungskritik:) Ein neuer Stern am Theaterhimmel: Francisca Barrocca! Eine Vollblutschauspielerin, wie man sie seit Jahren nicht mehr gesehen hat. Und dabei hinreißend schön, faszinierend . . .
\
js. Stern ist im Untergehen form – (eher:) js. Stern ist im Sinken/(sinkt)
\