Deutsche Idiomatik
steckt
in jm. steckt etwas/eine ganze Menge/noch allerhand/. . .\
Hältst du den Klaus Breiser für begabt? – Ja. Er muß zwar noch allerhand lernen, aber in dem Jungen steckt etwas. Das wird bestimmt einmal ein ausgezeichneter Techniker.
\
es steckt nichts/nicht viel/wenig/viel/allerhand/. . . dahinter
\
– nichts/nicht viel/wenig/(viel)/. . . dahinter sein
\
in etw. steckt viel Mühe/Arbeit/. . .
\
. . . Du machst dir keine Vorstellung, Richard, wieviel Kleinarbeit in so einem Wörterbuch steckt. Mit diesem Arbeitsaufwand kannst du fünf Promotionen bestreiten.
\
eine Krankheit/. . . steckt schon lange/drei Monate/. . . in jm. – jm. schon lange/drei Monate/. . . in den Knochen liegen
\
da/es steckt etwas dahinter
\
. . . Vorsicht, mein Lieber! Paß auf! Wenn der Paul Troll dir ein solches Angebot macht, dann steckt (da) etwas dahinter. – Das meine ich eben auch. Der macht doch nichts ohne Hintergedanken. Und dann ein solches Angebot! . . .
\
in jm. steckt etwas/eine ganze Menge/noch allerhand/. . .\
Hältst du den Klaus Breiser für begabt? – Ja. Er muß zwar noch allerhand lernen, aber in dem Jungen steckt etwas. Das wird bestimmt einmal ein ausgezeichneter Techniker.
\
es steckt nichts/nicht viel/wenig/viel/allerhand/. . . dahinter
\
– nichts/nicht viel/wenig/(viel)/. . . dahinter sein
\
in etw. steckt viel Mühe/Arbeit/. . .
\
. . . Du machst dir keine Vorstellung, Richard, wieviel Kleinarbeit in so einem Wörterbuch steckt. Mit diesem Arbeitsaufwand kannst du fünf Promotionen bestreiten.
\
eine Krankheit/. . . steckt schon lange/drei Monate/. . . in jm. – jm. schon lange/drei Monate/. . . in den Knochen liegen
\
da/es steckt etwas dahinter
\
. . . Vorsicht, mein Lieber! Paß auf! Wenn der Paul Troll dir ein solches Angebot macht, dann steckt (da) etwas dahinter. – Das meine ich eben auch. Der macht doch nichts ohne Hintergedanken. Und dann ein solches Angebot! . . .
\