Deutsche Idiomatik
Stadt
die Ewige Stadt form\
Warum nennt man Rom eigentlich ’die Ewige Stadt’?
\
die Goldene Stadt form
\
. . . Prag ist ’die Goldene Stadt’, Ursel, nicht Venedig!
\
die Heilige Stadt rel – form
\
Ist Jerusalem für die Protestanten eigentlich auch ’die Heilige Stadt’?
\
– Nein, Ingrid.
\
eine offene Stadt hist
\
. . . Nürnberg war in jenen Jahrhunderten nur schwer anzugreifen und noch schwerer zu nehmen: die Stadtmauer ringsherum war ein ausgezeichneter Schutz. Dem gegenüber war Ulm oder Augsburg eine offene Stadt/waren . . . offene Städte, einem Angriff fast schutzlos ausgesetzt.
\
(heute/(. . .)) eine tote Stadt sein
\
. . . Alexandrien, Peter, das war früher eine Weltstadt! – Und heute ist es eine tote Stadt? – Nein, eine tote Stadt nicht – es gibt schon Leben da, und sie hat schon ihren Einfluß; aber das ist halt nicht zu vergleichen mit der Bedeutung, die sie früher hatte.
\
außerhalb der Stadt wohnen/. . .
\
. . . Für die Kinder ist es sicherlich schöner, wenn du außerhalb der Stadt eine Wohnung nimmst. Nur mußt du dann jeden Tag 15, 20, 25 km (zur Arbeit) rein/(herein) und raus/(heraus) fahren.
\
bei der Stadt angestellt sein/arbeiten/beschäftigt sein/. . .
\
form
\
Wo arbeitet euer Kurt? – Bei der Stadt. Genauer: im Sozialamt. – Er ist also städtischer Beamter, um es ganz genau zu sagen? – So ist es.
\
in die Stadt gehen
\
1. Bei der elenden Situation in der Landwirtschaft ist es kein Wunder, wenn die jungen Leute in die Stadt gehen und sich dort eine Stelle suchen.
\
2. Helmut! Ich geh’ auf einen Sprung in die Stadt, ich bin gleich wieder da. – Du, dann bring’ mir ein paar Aktenordner mit; die krieg’ ich hier draußen nicht. Wenn du schon ins Zentrum fährst . . .
\
(in) Stadt und Land mst path veraltend
\
. . . und unser Regierungschef, in Stadt und Land beliebt . . . – Was sagt der Mann? Was solche Politiker doch alles daherreden! Es weiß doch jeder, daß die übergroße Mehrheit der Landbevölkerung den Kanzler gar nicht mag, und selbst in vielen Großstädten kommt er nicht gut an.
\
die ganze Stadt spricht von etw. – Stadtgespräch sein
\
die Ewige Stadt form\
Warum nennt man Rom eigentlich ’die Ewige Stadt’?
\
die Goldene Stadt form
\
. . . Prag ist ’die Goldene Stadt’, Ursel, nicht Venedig!
\
die Heilige Stadt rel – form
\
Ist Jerusalem für die Protestanten eigentlich auch ’die Heilige Stadt’?
\
– Nein, Ingrid.
\
eine offene Stadt hist
\
. . . Nürnberg war in jenen Jahrhunderten nur schwer anzugreifen und noch schwerer zu nehmen: die Stadtmauer ringsherum war ein ausgezeichneter Schutz. Dem gegenüber war Ulm oder Augsburg eine offene Stadt/waren . . . offene Städte, einem Angriff fast schutzlos ausgesetzt.
\
(heute/(. . .)) eine tote Stadt sein
\
. . . Alexandrien, Peter, das war früher eine Weltstadt! – Und heute ist es eine tote Stadt? – Nein, eine tote Stadt nicht – es gibt schon Leben da, und sie hat schon ihren Einfluß; aber das ist halt nicht zu vergleichen mit der Bedeutung, die sie früher hatte.
\
außerhalb der Stadt wohnen/. . .
\
. . . Für die Kinder ist es sicherlich schöner, wenn du außerhalb der Stadt eine Wohnung nimmst. Nur mußt du dann jeden Tag 15, 20, 25 km (zur Arbeit) rein/(herein) und raus/(heraus) fahren.
\
bei der Stadt angestellt sein/arbeiten/beschäftigt sein/. . .
\
form
\
Wo arbeitet euer Kurt? – Bei der Stadt. Genauer: im Sozialamt. – Er ist also städtischer Beamter, um es ganz genau zu sagen? – So ist es.
\
in die Stadt gehen
\
1. Bei der elenden Situation in der Landwirtschaft ist es kein Wunder, wenn die jungen Leute in die Stadt gehen und sich dort eine Stelle suchen.
\
2. Helmut! Ich geh’ auf einen Sprung in die Stadt, ich bin gleich wieder da. – Du, dann bring’ mir ein paar Aktenordner mit; die krieg’ ich hier draußen nicht. Wenn du schon ins Zentrum fährst . . .
\
(in) Stadt und Land mst path veraltend
\
. . . und unser Regierungschef, in Stadt und Land beliebt . . . – Was sagt der Mann? Was solche Politiker doch alles daherreden! Es weiß doch jeder, daß die übergroße Mehrheit der Landbevölkerung den Kanzler gar nicht mag, und selbst in vielen Großstädten kommt er nicht gut an.
\
die ganze Stadt spricht von etw. – Stadtgespräch sein
\