Sprung
(schon/. . .) auf dem Sprung sein ugs – (immer/ schon/. . .) auf dem Sprung stehen (müssen) (1; u. U. 2)\
nur/. . . auf dem Sprung sein ugs
\
. . . Hallo, Jürgen! Hast du gerade einen Moment Zeit und . . . – Du, im Moment kann ich dir leider nicht helfen. Ich bin gerade auf dem Sprung. Ich muß dringend noch in die Stadt fahren und ein paar Sachen besorgen, bevor die Geschäfte zumachen.
\
bis/nach/. . . ist es (nur) ein Sprung ugs – (eher:) bis . . ./ nach . . ./. . . ist es (nur) ein Katzensprung
\
einen Sprung haben
\
Schau mal, die Tasse hat einen Sprung! Ist sie hingefallen? – Nicht, daß ich wüßte! Zeig’ mal! . . . Ah, ja, ein Riß, fast von oben bis unten
\
...
\
auf einen Sprung bei jm. vorbeikommen/jn. besuchen/in ein Museum gehen/. . . ugs
\
Du könntest den Ernst anrufen und ihm sagen, daß wir morgen nach Stuttgart fahren und auf einen Sprung bei ihm vorbeikommen. Aber nur ganz kurz – für eine, höchstens zwei Stunden.
\
nur auf einen Sprung fortgehen/weggehen/in die Stadt gehen/. . . ugs
\
. . . Bleibst du lange weg? – Nein, ich geh’ nur auf einen Sprung in die Stadt. Ich bin gleich wieder da.
\
js. Gedanken/. . . machen einen Sprung
\
(Von einem Vortrag:) Eine Viertelstunde oder länger sprach er von den Trinkwasserproblemen. Aber dann machten seine Gedanken einen (gewaltigen) Sprung, und er fing an, gegen die Sexualmoral der katholischen Kirche zu wettern.
\
(so/. . .) Sprung auf, marsch, marsch! sal selten – (nun) (mal) los!
\
einen Sprung machen ugs selten – js. Gedanken/. . . machen einen Sprung
\
beim Vorlesen/. . . einen Sprung machen
\
(Kommentar eines Zuhörers, der den vorgelesenen Text genau kennt:) Da macht er doch schon wieder einen Sprung! – Er überschlägt bestimmte Passagen extra/mit Absicht?
\
einen (richtigen/kräftigen/. . .) Sprung machen ugs – (eher:)
\
einen (richtigen/kräftigen/. . .) Schuß kriegen
\
einen (großen/. . .) Sprung (nach vorn/vorwärts/nach oben/. . .) machen ugs
\
1. In diesem Jahr hat die Renate wirklich einen großen Sprung gemacht. – Du meinst, in ihrer Entwicklung? – Ja, und auch in ihrer Einstellung zur Schule usw. Ich finde, im Vergleich zum vergangenen Jahr ist das ein gewaltiger Fortschritt.
\
2. Mit seiner Berufung zum persönlichen Referenten des Innenministers hat der Richard einen großen Sprung nach vorn gemacht, oder? – Ja, das war wahrscheinlich der entscheidende Schritt. Jetzt ist er aus der anonymen Masse heraus, die nie richtig weiterkommt.
\
einen Sprung in der Schüssel haben sal selten – nicht (so) (ganz/(recht)) bei Trost sein (1)
\
(immer/schon/. . .) auf dem Sprung stehen (müssen) ugs
\
1. Braucht der Herbert noch lange? – Nein, er steht schon auf dem Sprung. Er ruft eben noch einen Kunden in Ulm an, dann kommt er. Den Mantel hat er schon an.
\
2. . . . Herrgott nochmal, der Schöne meint, wenn er einen ruft, müßte man in zwei Minuten bei ihm sein. Man kann doch nicht ständig auf dem Sprung stehen. Jeder von uns hat schließlich seine eigene Arbeit, zu der er Ruhe und Konzentration braucht.
\
ein Sprung ins Ungewisse/(Dunkle) (sein) path
\
. . . So ein Wechsel nach Mexiko ist natürlich interessant; aber es ist doch ein Sprung ins Ungewisse, oder nicht? – Hm, der Vertrag hat eine Klausel, die ihm den Rückweg offenhält. Ich glaube, das Ganze sieht kühner aus, als es ist.
\
den Sprung (nicht) wagen ugs – form
\
. . . Hü oder hott, Junge! So einen Posten bieten sie dir kein zweites Mal an! Jetzt mußt du dir schlüssig werden – rasch! –, ob du den Sprung in die freie Wirtschaft wagen willst oder nicht. – Du weißt, daß ich nicht an meinen Beamtenrechten klebe; aber ein Risiko ist es schon . . .
\
ein Sprung ins kalte Wasser sein ugs
\
. . . Natürlich ist das ein Sprung ins kalte Wasser! Das kann man, wenn man ehrlich ist, gar nicht leugnen; denn wie sich die Dinge genau entwickeln werden, übersieht heute kein Mensch. Aber ich mußte die Entscheidung für oder gegen eine Modernisierung des Guts jetzt treffen. Auch wenn die Folgen für mich nicht den Hoffnungen und Erwartungen entsprechen sollten: noch länger ließ sich die Sache nicht aufschieben.
\