Deutsche Idiomatik
springt
es springt da/bei etw. allerhand/viel/. . . (für jn.) raus/ heraus ugs\
. . . Wieviel springt denn bei diesem Geschäft für dich heraus? – Hm, um die 5, 6.000,– Euro im Monat dürfte ich daran schon verdienen.
\
bei der kleinsten Andeutung/. . ./man braucht jm. nur einen Wink zu geben/wenn j. mit dem kleinen Finger winkt/. . . (dann) springt j. schon ugs
\
1. Die Erika braucht dem Ernst nur mit dem kleinen Finger zu winken, dann springt der schon. Das ist der reinste Sklave seiner Frau.
\
2. Der Koller hat vielleicht eine Angst vor dem neuen Chef, das kannst du gar nicht glauben. Bei der kleinsten Andeutung, die der Alte macht, (da) springt er schon.
\
es springt da/bei etw. allerhand/viel/. . . (für jn.) raus/ heraus ugs\
. . . Wieviel springt denn bei diesem Geschäft für dich heraus? – Hm, um die 5, 6.000,– Euro im Monat dürfte ich daran schon verdienen.
\
bei der kleinsten Andeutung/. . ./man braucht jm. nur einen Wink zu geben/wenn j. mit dem kleinen Finger winkt/. . . (dann) springt j. schon ugs
\
1. Die Erika braucht dem Ernst nur mit dem kleinen Finger zu winken, dann springt der schon. Das ist der reinste Sklave seiner Frau.
\
2. Der Koller hat vielleicht eine Angst vor dem neuen Chef, das kannst du gar nicht glauben. Bei der kleinsten Andeutung, die der Alte macht, (da) springt er schon.
\