Deutsche Idiomatik
Splitter
den Splitter im Auge/(den Augen) des/der ander(e)n sehen, aber nicht den Balken im eigenen/(in den eigenen)/in seinem/(seinen) eigenen Bibel\
. . . Mein Lieber, wenn du die anderen immer so scharf kritisierst, dann frag’ dich auch mal, wie du selbst handelst! Mir scheint immer: du siehst den Splitter im Auge der anderen, aber nicht den Balken in deinem eigenen.
\
den Splitter im Auge/(den Augen) des/der ander(e)n sehen, aber nicht den Balken im eigenen/(in den eigenen)/in seinem/(seinen) eigenen Bibel\
. . . Mein Lieber, wenn du die anderen immer so scharf kritisierst, dann frag’ dich auch mal, wie du selbst handelst! Mir scheint immer: du siehst den Splitter im Auge der anderen, aber nicht den Balken in deinem eigenen.
\