Deutsche Idiomatik
Spieß
den Spieß gegen jn. kehren/wenden path selten\
Bisher haben die bürgerlichen Parteien immer nur die Kommunisten offen angegriffen. Aber in der gestrigen Parlamentssitzung kehrten sie den Spieß plötzlich gegen die Sozialisten. Es scheint, daß sie sich die jetzt aufs Korn nehmen wollen.
\
schreien/brüllen/. . ., als ob man am Spieß steckte/stecken würde/(stäke)/schreien/. . . wie am Spieß path
\
1. vgl. – schreien/brüllen/. . ., als ob man im Messer steckte/stecken würde/(stäke)
\
2. vgl. – brüllen wie ein Stier (1)
\
den Spieß umdrehen/(umkehren)
\
Der Roloff hat gestern auf der Sitzung den Brahmkamp vielleicht scharf angegriffen wegen der Einkaufspolitik! Meine Güte! – Kein Wunder. Auf den vergangenen Sitzungen hat ihn der Brahmkamp wegen der Verkaufspolitik kritisiert; jetzt hat er den Spieß umgedreht.
\
den Spieß gegen jn. kehren/wenden path selten\
Bisher haben die bürgerlichen Parteien immer nur die Kommunisten offen angegriffen. Aber in der gestrigen Parlamentssitzung kehrten sie den Spieß plötzlich gegen die Sozialisten. Es scheint, daß sie sich die jetzt aufs Korn nehmen wollen.
\
schreien/brüllen/. . ., als ob man am Spieß steckte/stecken würde/(stäke)/schreien/. . . wie am Spieß path
\
1. vgl. – schreien/brüllen/. . ., als ob man im Messer steckte/stecken würde/(stäke)
\
2. vgl. – brüllen wie ein Stier (1)
\
den Spieß umdrehen/(umkehren)
\
Der Roloff hat gestern auf der Sitzung den Brahmkamp vielleicht scharf angegriffen wegen der Einkaufspolitik! Meine Güte! – Kein Wunder. Auf den vergangenen Sitzungen hat ihn der Brahmkamp wegen der Verkaufspolitik kritisiert; jetzt hat er den Spieß umgedreht.
\