Silbe
keine Silbe Englisch/Deutsch/. . . verstehen/sprechen ... \
path
\
. . . Französisch spricht er ganz ordentlich, aber Spanisch versteht er keine Silbe.
\
etw. mit keiner (einzigen) Silbe erwähnen/andeuten/. . . path
\
. . . Noch in der vergangenen Woche habe ich mich ziemlich lange mit dem Heinz-Peter unterhalten. Da hat er mit keiner Silbe angedeutet, daß er im Begriff war, sich scheiden zu lassen. – Er hat niemandem gegenüber ein Wort darüber verloren.
\
jm. keine (einzige) Silbe von etw. sagen/verraten/. . . path
\
. . . Aber du wirst der Gertrud keine Silbe von dem verraten, was wir jetzt besprochen haben! Hörst du?! Kein einziges Wort wirst du darüber verlieren!
\
keine Silbe verstehen (von etw.) path – (eher:) nicht die
\
Bohne (von etw.) verstehen/begreifen/. . .
\
(die) Silben kauen ugs
\
. . . Wenn es dem Ewald Spaß macht, Silben zu kauen, (dann) laß ihn doch! – Ach, dieses langsame und schwerfällige Gerede kann man doch nicht anhören! Das ist doch kein Urgroßvater, der die Worte kaum noch herausbringt!
\