Deutsche Idiomatik
Signal
das Signal zum Angriff/Aufbruch/. . . (geben/. . .)\
. . . Eigentlich wollten wir alle schon viel früher wieder weggehen. Schließlich gab unser Karl-Heinz mit der Bemerkung ’Man, ich muß unbedingt noch zwei Briefe schreiben’ das Signal zum Aufbruch.
\
Plötzlich hatten alle noch unbedingt etwas zu tun und beeilten sich,
\
sich zu verabschieden.
\
ein Signal/Signale setzen (mit etw.)
\
1. (Aus einer Autozeitschrift:) Mit diesem Modell hat VQ Signale gesetzt: es ist das erste Auto, bei dessen Konzeption Sicherheit und Umweltfreundlichkeit konsequent leitend waren. Dieses Modell hat zweifellos für die weitere Entwicklung der Autoindustrie einen Meilenstein gesetzt.
\
2. Mit dieser Rede hat der Bundespräsident Signale gesetzt. Jetzt kann keiner mehr so tun, als ob die Ausländerfeindlichkeit nur eine Einbildung einiger Journalisten ist. An dieser Rede kann so leicht keiner mehr vorbei.
\
das Signal zum Angriff/Aufbruch/. . . (geben/. . .)\
. . . Eigentlich wollten wir alle schon viel früher wieder weggehen. Schließlich gab unser Karl-Heinz mit der Bemerkung ’Man, ich muß unbedingt noch zwei Briefe schreiben’ das Signal zum Aufbruch.
\
Plötzlich hatten alle noch unbedingt etwas zu tun und beeilten sich,
\
sich zu verabschieden.
\
ein Signal/Signale setzen (mit etw.)
\
1. (Aus einer Autozeitschrift:) Mit diesem Modell hat VQ Signale gesetzt: es ist das erste Auto, bei dessen Konzeption Sicherheit und Umweltfreundlichkeit konsequent leitend waren. Dieses Modell hat zweifellos für die weitere Entwicklung der Autoindustrie einen Meilenstein gesetzt.
\
2. Mit dieser Rede hat der Bundespräsident Signale gesetzt. Jetzt kann keiner mehr so tun, als ob die Ausländerfeindlichkeit nur eine Einbildung einiger Journalisten ist. An dieser Rede kann so leicht keiner mehr vorbei.
\