Deutsche Idiomatik
Sieb
wie ein Sieb durchlöchert sein von Kugeln/. . . path\
. . . Wie die Verrückten müssen die auf den flüchtigen Terroristen geballert haben: sein Körper war durchlöchert wie ein Sieb. – Sie wollten ihn auf keinen Fall entwischen lassen, das ist doch klar.
\
etw. (zu) tun ist dasselbe/das gleiche wie/das nenne ich/. . .
\
mit dem/einem Sieb Wasser schöpfen geh selten
\
1. Jetzt gehe ich schon über 14 Tage alle möglichen Quellen durch, um Belege zu dem vermuteten Briefwechsel zwischen den beiden Autoren zu finden. Aber bisher habe ich kein einziges Wort dazu gefunden. – Das ist also dasselbe wie mit einem Sieb Wasser schöpfen, was du da machst. – Es sieht leider fast danach aus.
\
2. In dieser Gegend Mücken bekämpfen ist dasselbe wie mit einem Sieb Wasser schöpfen. Denn kaum hörst du auf damit, das Mittel in den Zimmern herumzustreuen, dann sind sie wieder da.
\
wie ein Sieb durchlöchert sein von Kugeln/. . . path\
. . . Wie die Verrückten müssen die auf den flüchtigen Terroristen geballert haben: sein Körper war durchlöchert wie ein Sieb. – Sie wollten ihn auf keinen Fall entwischen lassen, das ist doch klar.
\
etw. (zu) tun ist dasselbe/das gleiche wie/das nenne ich/. . .
\
mit dem/einem Sieb Wasser schöpfen geh selten
\
1. Jetzt gehe ich schon über 14 Tage alle möglichen Quellen durch, um Belege zu dem vermuteten Briefwechsel zwischen den beiden Autoren zu finden. Aber bisher habe ich kein einziges Wort dazu gefunden. – Das ist also dasselbe wie mit einem Sieb Wasser schöpfen, was du da machst. – Es sieht leider fast danach aus.
\
2. In dieser Gegend Mücken bekämpfen ist dasselbe wie mit einem Sieb Wasser schöpfen. Denn kaum hörst du auf damit, das Mittel in den Zimmern herumzustreuen, dann sind sie wieder da.
\