Deutsche Idiomatik
selbst
die Ehrlichkeit/der Anstand/. . . selbst sein – etw. durch und durch sein/ein durch und durch . . . sein/ein . . . durch und durch sein (1)\
j. ist gar/überhaupt nicht mehr er selbst path
\
Was ist eigentlich in letzter Zeit mit der Birgit los? Die ist gar nicht mehr sie selbst! – Sie muß zu Hause sehr große Probleme haben. Sie macht in der Tat den Eindruck eines Menschen, der sein inneres Gleichgewicht völlig verloren hat.
\
(ganz) aus sich selbst form selten – (eher:) (ganz) aus eigenem/(freiem) Antrieb
\
(ganz) von selbst (etw. tun) – (ganz) aus eigenem/(freiem)
\
Antrieb
\
wie von selbst laufen/gehen/funktionieren/. . .
\
. . . Ach, weißt du, die Arbeit war halb so schlimm! Nachdem die Apparate alle richtig eingestellt waren und wir uns aufeinander eingestellt hatten, lief die Sache sozusagen wie von selbst.
\
jn./etw. sich selbst überlassen/(sich selbst überlassen sein)
\
1. Wenn die Kinder schon in so frühem Alter fast den ganzen Tag sich selbst überlassen sind, ist es kein Wunder, daß sie zu den Eltern keine Bindungen haben. – Aber viele Eltern können sich um ihre Kinder kaum kümmern.
\
2. . . . In solch einer verzweifelten Lage kannst du den Bert doch nicht sich selbst überlassen, Manfred! Da mußt du ihm beistehen – psychologisch und finanziell.
\
3. . . . Kümmerst du dich nicht mehr um die Angelegenheit? – Ich habe mich jetzt monatelang darum gekümmert – ohne jeden Erfolg. Jetzt überlaß ich die Sache sich selbst. Wie sie läuft, so läuft sie.
\
etw. (nur/. . .) um seiner selbst willen tun form
\
. . . Nicht für mich gehst du in die Schule, Junge, sondern um deiner selbst willen. Ich habe keinen Vorteil davon, wenn du gut ausgebildet bist und deshalb bessere Startchancen hast.
\
e-e S. um ihrer selbst willen tun form
\
Du mußt nicht immer fragen: Was habe ich davon? Was bringt das ein? Was verdiene ich damit? Du mußt die Dinge um ihrer selbst willen tun!
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: selbst