Deutsche Idiomatik
Segen
(es ist) ein (wahrer) Segen, daß ... path\
. . . Ein Segen, daß der Junge eine so robuste Gesundheit hat! Er hätte diese Strapazen sonst nie ohne Schaden überstanden.
\
ist das der ganze Segen? ugs iron selten
\
. . . Was hast du denn nun für die Kinder mitgebracht? Pack’ doch mal aus! – Also, hier, einen Indianergürtel für den Klaus und hier, einen Achatring für die Christine. – Ist das der ganze Segen? – Hm
\
. . ., ja das ist alles. – Aus Brasilien hättest du ja schon ein bißchen mehr mitbringen können, oder meinst du nicht?
\
etw. bringt (jm.) (keinen) Segen path
\
. . . Geld, das unehrlich verdient wurde, bringt keinen Segen, Junge! Was man damit an äußerem Reichtum gewinnt, zahlt man mit innerer Verarmung!
\
auf js. Tun/Arbeit/. . . liegt kein Segen path selten
\
. . . Auf der Arbeit unseres Jungen liegt kein Segen, Albert. So viel er sich auch bemüht – es mißrät ihm alles. Denkt er zu viel an Geld und zu wenig an den Sinn seiner Arbeit – d. h. ist es persönliche Schuld? Oder wird er, wie man so sagt, vom Schicksal verfolgt? Weißt du eine Antwort?
\
auf etw. ruht kein Segen path selten
\
. . . Ja, natürlich, der Onkel Heinz hat ein riesiges Vermögen, während alle anderen in der Familie sehr bescheiden leben. Aber lieber so bescheiden! Denn auf diesem Vermögen ruht kein Segen. Diese Unehrlichkeiten, Schiebereien, Gewissensbisse, Sorgen . . . – nein, so viel/die Seelenruhe ist der größte Reichtum nicht wert.
\
meinen/deinen/. . . Segen hat er/sie/der Peter/. . . (den Segen seines Vaters/. . . habt ihr/. . .) ugs
\
Wenn der Junge unbedingt Musik studieren will – meinen Segen hat er. Ich bin zwar nicht gerade begeistert von dieser Berufswahl; aber er muß selbst wissen, was er tut.
\
den Gläubigen/. . . den Segen erteilen/spenden rel
\
Spendet der Heilige Vater den Gläubigen, die nach Rom kommen, eigentlich täglich den päpstlichen Segen?
\
seinen Segen (zu etw.) geben ugs
\
1. Hat dein Vater zu deinen Plänen denn schon seinen Segen gegeben? – Ich hab’ ihn noch gar nicht gefragt. – Wird er denn ja dazu sagen? – Ich hoffe. Sicher bin ich allerdings nicht.
\
2. (Die Mutter zu den Kindern:) Na ja, wenn Papa seinen Segen schon gegeben hat, dann will ich nichts sagen. Obwohl ich eigentlich gegen diese Reise bin.
\
seinen väterlichen Segen (zu etw.) geben ugs iron – seinen
\
Segen (zu etw.) geben
\
(es ist) ein Segen Gottes, daß ... path selten – (es ist) ein (wahrer) Segen, daß . . .
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Segen