Deutsche Idiomatik
See
auf hoher/(offener) See form\
. . . Hier in der Nähe des Hafens ist der Wellengang ziemlich schwach; aber gleich, auf hoher See, wird das anders. – Ist nicht gerade draußen auf dem Meer der Wellengang niedriger?
\
auf See bleiben oft Perf form selten
\
. . . Bei seiner letzten Atlantiküberquerung ist Onkel Hermann auf See geblieben. – Und wieviele Jahre war er schon Seemann gewesen, bis er dann auf dieser Fahrt umkam?
\
zur See fahren form selten
\
. . . Dein Cousin, der Michael Kalberg, ist richtiger Matrose? – Ja, er fährt schon seit mehr als sechs Jahren zur See. Zur Zeit pendelt er auf dem Atlantik hin und her.
\
in See gehen form selten – in See stechen
\
zur See gehen form selten – (eher:) zur Marine gehen
\
auf/in die offene/(hohe) See hinausfahren
\
. . . Sieh da, der Dampfer dort, er verläßt gerade die äußere Hafenzone, um auf die offene See hinauszufahren.
\
in See stechen form selten
\
1. . . . Punkt drei Uhr stachen wir mit der ’Augusta’ in See!
\
2. . . . Wissen Sie, wann dieser Kreuzer in See sticht? – Die Abfahrt ist für 14 Uhr vorgesehen. seltener
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: See