Deutsche Idiomatik
Schwitzkasten
bei jm. im Schwitzkasten sein ugs Ringen – (eher:) jn. im Schwitzkasten haben\
jn. im Schwitzkasten haben ugs Ringen
\
. . . Wenn er dich erst einmal im Schwitzkasten hat, bist du verloren. Du mußt also durch rasche Bewegungen – besonders durch gute Beinarbeit – zu verhindern suchen, daß er dich mit seinen langen Armen zu fassen kriegt und dir die Luft abschnürt.
\
jn. in den Schwitzkasten nehmen ugs Ringen
\
. . . Er wird bestimmt versuchen, dich mit seinen langen Armen zu fassen und in den Schwitzkasten zu nehmen. Du mußt also sehr gewandt und flink ringen, sodaß er dich gar nicht richtig zu packen kriegt. Sonst schnürt er dir die Luft ab, und du hast verloren.
\
bei jm. im Schwitzkasten sein ugs Ringen – (eher:) jn. im Schwitzkasten haben\
jn. im Schwitzkasten haben ugs Ringen
\
. . . Wenn er dich erst einmal im Schwitzkasten hat, bist du verloren. Du mußt also durch rasche Bewegungen – besonders durch gute Beinarbeit – zu verhindern suchen, daß er dich mit seinen langen Armen zu fassen kriegt und dir die Luft abschnürt.
\
jn. in den Schwitzkasten nehmen ugs Ringen
\
. . . Er wird bestimmt versuchen, dich mit seinen langen Armen zu fassen und in den Schwitzkasten zu nehmen. Du mußt also sehr gewandt und flink ringen, sodaß er dich gar nicht richtig zu packen kriegt. Sonst schnürt er dir die Luft ab, und du hast verloren.
\