Deutsche Idiomatik
Schwierigkeit
darin liegt/lag/. . . (ja) (eben/. . .) die Schwierigkeit\
. . . Können wir den Coelho überhaupt als Lektor einstellen? Er wohnt doch schon zwei Jahre in Deutschland. – Darin liegt ja gerade die Schwierigkeit! Nach den Bestimmungen muß der Bewerber die letzten fünf Jahre in seinem Heimatland gewohnt haben.
\
jn. in Schwierigkeiten bringen
\
1. . . . Die plötzliche schwere Erkrankung seiner Frau hat ihn auch finanziell in Schwierigkeiten gebracht. Er hat mehrere höhere Kredite abzuzahlen; jetzt fällt ihr Gehalt aus . . .
\
2. . . . Welchen Sinn soll es haben, den Baumann beim Chef in Schwierigkeiten zu bringen? Selbst wenn er Fehler gemacht hat: halt’ dich da heraus! Die Beziehungen zwischen ihm und dem Chef dürfen auf keinen Fall gestört werden.
\
in Schwierigkeiten geraten
\
. . . Mehr als eine Generation war dieses Unternehmen führend in seiner Branche. Erst nach dem Tod der Söhne des Gründers ist es in Schwierigkeiten geraten, zunächst in technische und dann auch in finanzielle Schwierigkeiten.
\
(jm.) Schwierigkeiten machen
\
Die Genehmigung für die Straße liegt doch vor! Was macht die Stadtverwaltung denn jetzt noch für Schwierigkeiten? – Frag’ mich! Du weißt doch, wie die sind. Wenn die anderen Leuten keine Steine in den Weg legen können, fühlen die sich doch frustriert!
\
jm. Schwierigkeiten in den Weg legen – (eher:) jm. Steine in den Weg legen
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Schwierigkeit