Deutsche Idiomatik
Schwebe
es/das/(etw.) ist in der Schwebe ugs\
Ist eigentlich schon entschieden, ob du Betriebsleiter wirst oder nicht? – Nein, das ist nach wie vor in der Schwebe.
\
es/das/(etw.) bleibt in der Schwebe
\
. . . Es kann doch nicht ewig in der Schwebe bleiben, ob du Betriebsleiter wirst oder nicht! Irgendwann muß das doch endlich mal entschieden werden! Ein halbes Jahr Unsicherheit genügt doch wahrhaftig!
\
eine Entscheidung/. . . in der Schwebe halten
\
1. Es scheint dem Körber geradezu Spaß zu machen, die Entscheidung, ob du Betriebsleiter wirst oder nicht, möglichst lange in der Schwebe zu halten. Jedenfalls warten wir jetzt schon monatelang vergeblich auf eine Entscheidung.
\
2. vgl. – (eher:) eine Entscheidung/. . . in der Schwebe lassen
\
sich in der Schwebe halten form selten
\
(Über eine Zirkusvorstellung:) Und dann diese Artisten: Etwa die Trampolingruppe! Wie da einer über den anderen flog und sich dabei, leicht wie ein Vogel, in der Luft gleichsam in der Schwebe hielt, so, als wäre er schwerelos . . . – das war schon Klasse!
\
eine Entscheidung/. . . in der Schwebe lassen
\
1. . . . An deiner Stelle würde ich da gar nichts entscheiden, weder positiv noch negativ. – Aber ich kann das doch nicht so in der Schwebe lassen. Die Leute müssen doch wissen, woran sie sind . . .
\
2. vgl. – (eher:) eine Entscheidung/. . . in der Schwebe halten
\
es/das/(etw.) ist in der Schwebe ugs\
Ist eigentlich schon entschieden, ob du Betriebsleiter wirst oder nicht? – Nein, das ist nach wie vor in der Schwebe.
\
es/das/(etw.) bleibt in der Schwebe
\
. . . Es kann doch nicht ewig in der Schwebe bleiben, ob du Betriebsleiter wirst oder nicht! Irgendwann muß das doch endlich mal entschieden werden! Ein halbes Jahr Unsicherheit genügt doch wahrhaftig!
\
eine Entscheidung/. . . in der Schwebe halten
\
1. Es scheint dem Körber geradezu Spaß zu machen, die Entscheidung, ob du Betriebsleiter wirst oder nicht, möglichst lange in der Schwebe zu halten. Jedenfalls warten wir jetzt schon monatelang vergeblich auf eine Entscheidung.
\
2. vgl. – (eher:) eine Entscheidung/. . . in der Schwebe lassen
\
sich in der Schwebe halten form selten
\
(Über eine Zirkusvorstellung:) Und dann diese Artisten: Etwa die Trampolingruppe! Wie da einer über den anderen flog und sich dabei, leicht wie ein Vogel, in der Luft gleichsam in der Schwebe hielt, so, als wäre er schwerelos . . . – das war schon Klasse!
\
eine Entscheidung/. . . in der Schwebe lassen
\
1. . . . An deiner Stelle würde ich da gar nichts entscheiden, weder positiv noch negativ. – Aber ich kann das doch nicht so in der Schwebe lassen. Die Leute müssen doch wissen, woran sie sind . . .
\
2. vgl. – (eher:) eine Entscheidung/. . . in der Schwebe halten
\